This is the second position paper i presented at MEXMUN 2008 SC on english too.

The situation in Somalia is grave. It poses a real threat to peace and security in the Horn of Africa and is causing terrible suffering among the Somali population. The situation requires an integrated approach on the part of the international community to address all the various aspects of the crisis. In that context, I thank Special Representative Mr. Ould Abdallah for his detailed report on the latest developments in that country and for his recommendations for strengthening the action of the international community. I also thank the representative of Somalia for his contribution to the debate.
At the political level, the appointment of the new Prime Minister, Mr. Nur Hassan Hussein, has opened a new window of opportunity for progress in the transition process. We encourage the Prime Minister to invite all political forces, inside Somalia or out, that renounce violence and accept the Transitional Federal Charter as the framework for the restoration of peace in Somalia to participate in an inclusive political process. The Transitional Federal Government is primarily responsible for implementing the conclusions of the National Reconciliation Congress and for establishing a road map for completing the transitional period. That includes preparations for a constitutional referendum and for elections by 2009, in accordance with the Transitional Federal Charter.
The humanitarian situation continues to deteriorate, as the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs, Mr. Holmes, recently reminded the Council. There is no indication that this trend will reverse itself. The urgency of the crisis has even prompted dozens of non-governmental organizations to appeal to the international community. A growing portion of the population is dependent on assistance, which, however, is facing serious problems of access. All parties, and the Transitional Federal Institutions in particular, are duty-bound to protect the population, respect international humanitarian law, facilitate access to those in need, and promote the return of displaced persons to their areas of origin.
Incidents similar to that of 4 December, when the closure of land and maritime access points to humanitarian assistance was announced and subsequently retracted, must absolutely be avoided. We must also find a speedy solution, together with the Somali authorities, to the thorny problem of people being made to pay for the right to cross checkpoints. We expect the new Prime Minister to reaffirm his Government’s commitment to the facilitation of humanitarian assistance and to do all in his power to end impunity in the country.
The essential prerequisite for lasting improvement, however, remains the stabilization of security. All parties are duty-bound to put an immediate end to acts of violence and to implement a ceasefire that will allow the launching of a genuine political process. Belgium endorses the Secretary-General’s analysis that the dispatch of a peacekeeping force cannot be envisaged in the current circumstances. The African Union Mission in Somalia (AMISOM) remains the sole available option for facilitating the withdrawal of foreign forces from that country. Belgium expresses its support for AMISOM and for the countries that contribute to it. We reiterate the need to strengthen AMISOM, particularly in financial terms, and encourage the United Nations, in cooperation with the African Union, to consider new forms of support for that force, be it in technical assistance or the design of operations, and to implement them post-haste. Belgium is also committed to that approach.
We are well aware that the United Nations has a responsibility to protect with respect to the people of Somalia and has to maintain its credibility in the eyes of international public opinion. Belgium therefore fully supports the efforts of the Secretary-General and Mr. Ould Abdallah to increase the coordination of international activities in Somalia by developing a comprehensive plan of action, in particular in support of the transition process and the security sector in Somalia. We especially support the Secretary-General’s recommendation that the United Nations Political Office for Somalia be strengthened. We are also willing to listen to those who propose feasible and appropriate solutions to halting the cycle of violence and to stemming the crisis in Somalia, convinced that the international community must pursue and increase its commitment to that course.

P.S. This is the result of an electronic investigation on UN`s web pages (UNBISNET), the Belgium Representation on the SC and some other sites, this document shouldn`t be taken as the real government position, if any belgian or anyone else feels that this is an unaccurate or offensive statement, let me know for me to correct it, i wouldn't like anyone talking false on behalf of my country, even on a simulation. Hope you like it and you can use it on anything you want, but please don´t claim it as yours, as it isn't mine either. Also, if you have any trouble for the use of the coat of arms, tell me.

Le Conseil de sécurité de la Belgique MEXMUN Somalie 2008
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
C'est le deuxième papier de position que je me suis présenté à Sc 2008 de MEXMUN sur l'anglais aussi.

La situation en Somalie est grave. Il pose une vraie menace à la paix et la sécurité dans le klaxon de l'Afrique et cause la douleur terrible parmi la population somalienne. La situation exige d'une approche intégrée de la part de la communauté internationale d'adresser tous divers aspects de la crise. Dans ce contexte, je remercie M. représentatif spécial. Ould Abdallah pour son rapport détaillé sur les derniers développements dans ce pays et pour ses recommandations pour renforcer l'action de la communauté internationale. Je remercie également le représentant de la Somalie de sa contribution à la discussion.
Au niveau politique, la nomination du nouveau premier ministre, M. Nur Hassan Hussein, a ouvert une nouvelle fenêtre d'occasion pour le progrès dans le processus de transition. Nous encourageons le premier ministre à inviter toutes les forces politiques, Somalie intérieure ou dehors, qui renoncent à la violence et acceptent la charte fédérale transitoire comme cadre pour la restauration de la paix en Somalie pour participer à un processus politique inclus. Le gouvernement fédéral transitoire est principalement responsable de mettre en application les conclusions du congrès national de réconciliation et d'établir une carte de route pour finir la période de transition. Cela inclut des préparations pour un référendum constitutionnel et pour des élections d'ici 2009, selon la charte fédérale transitoire.
La situation humanitaire continue à détériorer, en tant que Sous-Secrétaire-Général pour des affaires humanitaires, M. Holmes, récemment rappelé le Conseil. Il n'y a aucune indication que cette tendance renversera elle-même. L'urgence de la crise a même incité des douzaines d'organisations nonnes gouvernemental à faire appel à la communauté internationale. Une partie grandissante de la population dépend de l'aide, qui, cependant, fait face à des problèmes sérieux de l'accès. Toutes les parties, et les établissements fédéraux transitoires en particulier, sont contraints à protéger la population, à respecter la loi humanitaire internationale, à faciliter l'accès à ceux dans le besoin, et à favoriser le retour des personnes déplacées à leurs secteurs d'origine.
Des incidents semblables à celui du 4 décembre, quand la fermeture de la terre et des points d'accès maritimes à l'aide humanitaire a été annoncée et plus tard rétractée, doivent absolument être évités. Nous devons également trouver une solution prompte, ainsi que les autorités somaliennes, au problème épineux des personnes étant faites pour payer la droite de croiser des points de contrôle. Nous nous attendons à ce que le nouveau premier ministre réaffirme l'engagement de son gouvernement à la facilitation de l'aide humanitaire et fasse tout dans sa puissance de finir l'impunité dans le pays.
La chose nécessaire essentielle pour l'amélioration durable, cependant, demeure la stabilisation de la sécurité. Toutes les parties sont contraintes à mettre un terme immédiat aux actes de violence et à mettre en application un cessez-le-feu qui permettra le lancement d'un processus politique véritable. La Belgique approuve l'analyse du sécrétaire général que l'expédition d'une force de maintien de la paix ne peut pas être envisagée dans les circonstances présentes. La mission africaine des syndicats en Somalie (AMISOM) demeure l'option disponible unique pour faciliter le retrait des forces étrangères de ce pays. La Belgique exprime son soutien pour AMISOM et des pays qui contribuent à lui. Nous réitérons la nécessité de renforcer AMISOM, en particulier en termes financiers, et encourageons les Nations Unies, en coopération avec l'union africaine, à considérer de nouvelles formes de soutien de cette force, que ce soit dans l'assistance technique ou la conception des opérations, et à les mettre en application poteau-rapidité. La Belgique est également commise à cette approche.
Nous allons bien conscients du fait que les Nations Unies ait une responsabilité de se protéger en ce qui concerne le peuple de la Somalie et doit maintenir sa crédibilité aux yeux de l'opinion publique international. La Belgique donc approuve pleinement les efforts du sécrétaire général et du M. Ould Abdallah pour augmenter la coordination des activités internationales en Somalie en développant un plan d'action complet, en particulier à l'appui du processus de transition et du secteur de sécurité en Somalie. Nous soutenons particulièrement la recommandation du sécrétaire général que l'Office politique des Nations Unies pour la Somalie soit renforcé. Nous voulons bien également écouter ceux qui proposent les solutions faisables et appropriées à stopper le cycle de la violence et à refouler la crise en Somalie, convaincu que la communauté internationale doit poursuivre et augmenter son engagement à ce cours.

P.S. C'est le résultat d'une recherche électronique sur les pages Web du `s de l'ONU (UNBISNET), de la représentation de la Belgique sur le Sc et de quelques autres emplacements, ce `t de shouldn de document soit pris comme vraie position de gouvernement, si n'importe quel Belge ou n'importe qui estime autrement que c'est un unaccurate ou le rapport blessant, m'a laissé savent pour que je le corrige, je ne voudrait pas n'importe qui parler faux au nom de mon pays, même sur une simulation. Espoir vous l'aimez et vous pouvez l'employer sur quelque chose que vous voulez, mais satisfaites la réclamation de don´t il en tant que vôtre, car ce n'est pas à moi non plus. En outre, si vous avez n'importe quel ennui pour l'usage du manteau des bras, dites-moi.

Consejo de seguridad de Bélgica MEXMUN Somalia 2008
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Éste es el segundo papel de la posición que presenté en SC 2008 de MEXMUN en inglés también.

La situación en Somalia es grave. Plantea una amenaza verdadera a la paz y seguridad en el cuerno de África y está causando el sufrimiento terrible entre la población somalí. La situación requiere un acercamiento integrado de parte de la comunidad internacional tratar todos los varios aspectos de la crisis. En ese contexto, agradezco a Sr. representativo especial. Ould Abdallah para su informe detallado sobre los progresos más últimos de ese país y para sus recomendaciones para consolidar la acción de la comunidad internacional. También agradezco el representante de Somalia por su contribución al discusión.
En el nivel político, la cita del nuevo primer ministro, Sr. Nur Hassan Hussein, ha abierto una ventana nueva de la oportunidad para el progreso en el proceso de transición. Animamos a primer ministro que invite todas las fuerzas políticas, Somalia interior o hacia fuera, que renuncian violencia y aceptan la carta federal transitoria como el marco para la restauración de la paz en Somalia para participar en un proceso político inclusivo. El gobierno federal transitorio es sobre todo responsable de poner las conclusiones en ejecución del congreso nacional de la reconciliación y de establecer un mapa de camino para terminar el período transitorio. Eso incluye las preparaciones para un referéndum constitucional y para las elecciones antes de 2009, de acuerdo con la carta federal transitoria.
La situación humanitaria continúa deteriorando, como el Debajo-Secretaria-General para los asuntos humanitarios, Sr. Holmes, recientemente recordado el consejo. No hay indicación que esta tendencia invertirá sí mismo. La urgencia de la crisis incluso ha incitado docenas de organizaciones no gubernamentales abrogar a la comunidad internacional. Una porción cada vez mayor de la población es dependiente en la ayuda, que, sin embargo, está haciendo frente a problemas serios del acceso. Todos los partidos, y las instituciones federales transitorias particularmente, son obligados proteger a la población, respetar ley humanitaria internacional, facilitar el acceso a ésos en necesidad, y promover la vuelta de personas desplazadas a sus áreas del origen.
Los incidentes similares a el del 4 de diciembre, cuando el encierro de la tierra y de los puntos de acceso marítimos a la ayuda humanitaria fue anunciado y contraído posteriormente, deben ser evitados absolutamente. Debemos también encontrar una solución rápida, junto con las autoridades somalíes, al problema espinoso de la gente que es hecha para pagar la derecha de cruzar puntos de comprobación. Esperamos que el nuevo primer ministro reafirme la comisión de su gobierno a la facilitación de la ayuda humanitaria y haga todos en su energía de terminar impunidad en el país.
El requisito previo esencial para la mejora duradera, sin embargo, sigue siendo la estabilización de la seguridad. Todos los partidos son obligados poner fin inmediato a los actos de la violencia y poner un alto el fuego en ejecución que permita lanzar de un proceso político genuino. Bélgica endosa el análisis del secretario general que el envío de una fuerza pacificadora no se puede considerar en las circunstancias actuales. La misión africana de la unión en Somalia (AMISOM) sigue siendo la opción disponible única para facilitar el retiro de fuerzas extranjeras de ese país. Bélgica expresa su ayuda para AMISOM y para los países que contribuyen a él. Reiteramos la necesidad de consolidar AMISOM, particularmente en términos financieros, y animamos a los Naciones Unidas, en cooperación con la unión africana, que consideren nuevas formas de ayuda para esa fuerza, sea en asistencia técnica o el diseño de operaciones, y las pongan en ejecución poste-rapidez. Bélgica también está confiada a ese acercamiento.
Estamos bien enterados que los Naciones Unidas tienen una responsabilidad de proteger con respecto a la gente de Somalia y tienen que mantener su credibilidad a los ojos de la opinión pública internacional. Bélgica por lo tanto apoya completamente los esfuerzos del secretario general y de Sr. Ould Abdallah para aumentar la coordinación de actividades internacionales en Somalia desarrollando un plan de la acción comprensivo, particularmente en apoyo del proceso de transición y del sector de la seguridad en Somalia. Apoyamos especialmente la recomendación del secretario general que la oficina política de Naciones Unidas para Somalia se consolide. También estamos queriendo escuchar los que propongan soluciones factibles y apropiadas a parar el ciclo de la violencia y a provenir la crisis en Somalia, convencido que la comunidad internacional debe perseguir y aumentar su comisión a ese curso.

P.S. Éste es el resultado de una investigación electrónica en los Web pages del `s de la O.N.U (UNBISNET), de la representación de Bélgica en el SC y de algunos otros sitios, este `t del shouldn del documento se tome como la posición verdadera del gobierno, si cualquier belga o cualquier persona se siente que esto es un unaccurate o la declaración ofensiva, me dejó sabe para que lo corrija, yo no quisiera cualquier persona el hablar falso a nombre de mi país, incluso en una simulación. Esperanza usted tiene gusto de ella y usted puede utilizarla en cualquier cosa que usted desea, pero satisface demanda del don´t él como la suya, pues no es mina tampoco. También, si usted tiene algún apuro para el uso de la capa de brazos, dígame.

Consiglio di sicurezza del Belgio MEXMUN Somalia 2008
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Ciò è il secondo documento che di posizione ho presentato allo Sc 2008 di MEXMUN sull'inglese anche.

La situazione in Somalia è grave. Propone una minaccia reale a pace e la sicurezza nel corno dell'Africa e sta causando il suffering terribile fra la popolazione di somalo. La situazione richiede un metodo integrato da parte della Comunità internazionale richiamare tutte le varie funzioni della crisi. In quel contesto, ringrazio il sig. rappresentativo speciale. Ould Abdallah per il suo rapporto dettagliato sugli ultimi sviluppi in quel paese e per le sue raccomandazioni per il rinforzo dell'azione della Comunità internazionale. Inoltre ringrazio il rappresentante della Somalia per il suo contributo al dibattito.
Al livello politico, la nomina di nuovo Primo Ministro, sig. Nur Hassan Hussein, ha aperto una nuova finestra dell'occasione per progresso nel processo di transizione. Consigliamo al Primo Ministro invitare tutte le forze politiche, Somalia interna o fuori, che rinunciano alla violenza ed accettano la lettera federale di transizione come la struttura per il ripristino di pace in Somalia per partecipare ad un processo politico compreso. Il governo federale di transizione è soprattutto responsabile dell'effettuare le conclusioni del congresso nazionale di riconciliazione e della stabilizzazione del programma di strada per completare il periodo di transizione. Quello include le preparazioni per un referendum costituzionale e per le elezioni entro 2009, in conformità con la lettera federale di transizione.
La situazione umanitaria continua a deteriorarsi, come il Sotto-Segretaria-Generale per gli affari umanitari, il sig. Holmes, recentemente ricordato a Consiglio. Non ci è indicazione che questa tendenza invertirà in se. L'urgenza della crisi persino ha spinto le dozzine delle organizzazioni non governative a fare appello alla Comunità internazionale. Una parte crescente della popolazione dipende da assistenza, che, tuttavia, sta affrontando i problemi serii di accesso. Tutti i partiti e le istituzioni federali di transizione in particolare, sono impegnati a proteggere la popolazione, a rispettare la legge umanitaria internazionale, a facilitare l'accesso a quelle nel bisogno ed a promuovere il ritorno delle persone spostate alle loro zone dell'origine.
Gli avvenimenti simili a quello del 4 dicembre, quando la chiusura di terra e dei punti di accesso marittimi ad assistenza umanitaria è stata annunciata e successivamente è stata ritratta, devono assolutamente essere evitati. Dobbiamo anche trovare una soluzione veloce, insieme alle autorità di somalo, al problema spinoso della gente che è fatta per pagare la destra attraversare i punti di controllo. Invitare il nuovo Primo Ministro a riaffermare l'impegno del suo governo alla facilitazione di assistenza umanitaria ed a fare tutti nella sua alimentazione concludere il impunity nel paese.
Il requisito preliminare essenziale per miglioramento durevole, tuttavia, rimane la stabilizzazione di sicurezza. Tutti i partiti sono impegnati a mettere un termine immediato agli atti della violenza ed ad effettuare un cessate il fuoco che permetterà il lancio di un processo politico genuino. Il Belgio firma l'analisi del segretario generale che la spedizione di una forza di mantenimento della pace non può essere prevista nelle circostanze presenti. La missione africana del sindacato in Somalia (AMISOM) rimane la sola opzione disponibile per facilitare il ritiro delle forze straniere da quel paese. Il Belgio esprime il relativo appoggio per AMISOM e per i paesi che contribuiscono ad esso. Ripetiamo la necessità di rinforzare AMISOM, specialmente nei termini finanziari e consigliamo alle Nazioni Unite, in collaborazione con l'unione africana, considerare le nuove forme di sostegno quella forza, sia in assistenza tecnica o il disegno dei funzionamenti ed effettuarli alberino-rapidità. Il Belgio inoltre è impegnato in quel metodo.
Siamo bene informati che le Nazioni Unite hanno una responsabilità di proteggere riguardo alla gente della Somalia e devono effettuare la relativa credibilità secondo l'opinione pubblica internazionale. Il Belgio quindi completamente sostiene gli sforzi del segretario generale e del sig. Ould Abdallah per aumentare la coordinazione delle attività internazionali in Somalia sviluppando un piano d'azione completo, in particolare a sostegno del processo di transizione e del settore di sicurezza in Somalia. Sosteniamo particolarmente la raccomandazione del segretario generale che l'ufficio politico delle Nazioni Unite per la Somalia è rinforzato. Inoltre stiamo volendo ascoltare coloro che propone le soluzioni fattibili ed adatte a fermare il ciclo della violenza ed a staccare la crisi dal gambo in Somalia, convinto che la Comunità internazionale deve perseguire ed aumentare il relativo impegno a quel corso.

P.S. Ciò è il risultato di una ricerca elettronica sui Web pagi del `s di NU (UNBISNET), della rappresentazione del Belgio sullo Sc e di alcuni altri luoghi, questo `t dello shouldn del documento è preso come la posizione reale di governo, se qualunque belga o chiunque altrimenti ritiene che questo è un unaccurate o la dichiarazione offensiva, lo ha lasciato sa affinchè me lo corregga, io non gradisse chiunque comunicare falso a nome del mio paese, anche su una simulazione. Speranza la gradite e potete usarli su qualche cosa che desideriate, ma soddisfate il reclamo del don´t esso come il vostro, poichè non è miniera neanche. Inoltre, se avete de difficoltà per l'uso del cappotto delle armi, dicami.

Belgien Sicherheit Rat MEXMUN Somalia 2008
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Dieses ist das zweite Position Papier, das ich an MEXMUN Sc 2008 auf Englisch mich auch darstellte.

Die Situation in Somalia ist ernst. Es wirft eine reale Drohung zum Frieden und Sicherheit im Horn von Afrika auf und verursacht schrecklichen Suffering unter der somalischen Bevölkerung. Die Situation erfordert eine integrierte Annäherung von seiten der internationalen Gemeinschaft, alle verschiedenen Aspekte der Krise zu adressieren. In diesem Kontext danke ich speziellem Repräsentativherrn. Ould Abdallah für seinen ausführlichen Bericht über die neuesten Entwicklungen in diesem Land und für seine Empfehlungen für das Verstärken der Tätigkeit der internationalen Gemeinschaft. Ich danke auch dem Repräsentanten von Somalia für seinen Beitrag zur Debatte.
Auf dem politischen Niveau die Verabredung des neuen Premierministers, Herr. Nur Hassan Hussein, hat ein neues Fenster der Gelegenheit für Fortschritt im übergangsvorgang geöffnet. Wir regen den Premierminister an, alle politischen Kräfte, inneres Somalia einzuladen oder heraus, die auf Gewalttätigkeit verzichten und die übergangsbundescharter als der Rahmen für die Wiederherstellung des Friedens in Somalia annehmen, um an einem einschließlichen politischen Prozeß teilzunehmen. Die übergangsweisebundesregierung ist für das Einführen der Zusammenfassungen des nationalen Versöhnung-Kongresses und für das Herstellen einer Straßenkarte für das Durchführen der übergangszeit hauptsächlich verantwortlich. Das schließt Vorbereitungen für ein konstitutionelles Referendum und für Wahlen bis zum 2009, in übereinstimmung mit der übergangsbundescharter ein.
Die humanitäre Situation fährt fort, als das Unter-Sekretärin-Allgemeine für humanitäre Angelegenheiten, Herr zu verschlechtern. Holmes, vor kurzem erinnert dem Rat. Es gibt keine Anzeige, die diese Tendenz selbst aufhebt. Die Dringlichkeit der Krise hat sogar Dutzende der nichtstaatlichen Organisationen aufgefordert, der internationalen Gemeinschaft zu gefallen. Ein wachsender Teil der Bevölkerung ist von der Unterstützung abhängig, die jedoch ernste Probleme Zugang gegenüberstellt. Alle Parteien und die übergangsbundesanstalten insbesondere, sind pflichtgemäß, die Bevölkerung zu schützen, internationales humanitäres Gesetz zu respektieren, Zugang zu denen in der Notwendigkeit zu erleichtern, und die Rückkehr der Verschleppter zu ihren Bereichen von Ursprung zu fördern.
Die Ereignisse, die dem von 4. Dezember ähnlich sind, als das Schliessen des Landes und der Seezugangspunkte zur humanitären Unterstützung verkündet wurde und nachher zurückgezogen, müssen absolut vermieden werden. Wir müssen eine schnelle Lösung, zusammen mit den somalischen Behörden, zum dornigen Problem den Leuten auch finden, die gebildet werden, um für das Recht zu zahlen, Prüfpunkte zu kreuzen. Wir erwarten den neuen Premierminister, Verpflichtung seiner Regierung zur Erleichterung der humanitären Unterstützung nochmals zu versichern und alle in seiner Energie zu tun, Straffreiheit im Land zu beenden.
Die wesentliche Vorbedingung für dauerhafte Verbesserung bleibt jedoch die Ausgleichung der Sicherheit. Alle Parteien sind pflichtgemäß, ein sofortiges Ende zu den Gewaltakten zu setzen und einen Ceasefire einzuführen, der das Ausstoßen eines echten politischen Prozesses erlaubt. Belgien indossiert die Analyse des Generalsekretärs, daß die Abfertigung einer Friedenssicherungkraft nicht unter den gegenwärtigen Umständen beabsichtigt werden kann. Die afrikanische Anschluß-Mission in Somalia (AMISOM) bleibt die alleinige vorhandene Wahl für die Erleichterung der Zurücknahme der fremden Kräfte aus diesem Land. Belgien drückt seine Unterstützung für AMISOM und für die Länder aus, die zu ihm beitragen. Wir reiterieren die Notwendigkeit, AMISOM, besonders in den finanziellen Bezeichnungen zu verstärken und regen die Nationen, in Zusammenarbeit mit dem afrikanischen Anschluß, neue Formen der Unterstützung für diese Kraft, sei es in technischer Unterstützung oder das Design von Betrieben zu betrachten, an und sie einzuführen Pfosteneile. Belgien wird auch an dieser Annäherung festgelegt.
Wir beachten gut, daß die Nationen eine Verantwortlichkeit haben, sich in Bezug auf die Leute von Somalia zu schützen und seine Glaubwürdigkeit in den Augen der internationalen öffentlichen Meinung beibehalten müssen. Belgien folglich stützt völlig die Bemühungen des Generalsekretärs und des Herrn. Ould Abdallah, zum der Korrdination der internationalen Tätigkeiten in Somalia durch das Entwickeln eines kompletten Aktionsplans, insbesondere zur Unterstützung des übergangsvorgangs und des Sicherheit Sektors in Somalia zu erhöhen. Wir stützen besonders die Empfehlung des Generalsekretärs, die das Nationen politische Büro für Somalia verstärkt wird. Wir willen auch, auf die zu hören, die die durchführbaren und passenden Lösungen zum Anhalten des Zyklus der Gewalttätigkeit und zum Aufhalten der Krise in Somalia vorschlagen, überzeugt, daß die internationale Gemeinschaft seine Verpflichtung auf diesen Kurs ausüben und erhöhen muß.

P.S. Dieses ist das Resultat einer elektronischen Untersuchung auf UNO `s Webseiten (UNBISNET), der Belgien Darstellung auf dem Sc und einiger anderer Aufstellungsorte, wird dieses Dokument shouldn `t als die reale Regierung Position genommen, wenn irgendein Belgier oder jedermann sonst fühlt, daß dieses ein unaccurate ist, oder beleidigende Aussage, mich wissen ließ, damit ich es behebe, ich möchten jedermann Unterhaltung nicht falsch im Namen meines Landes, sogar auf einer Simulation. Hoffnung mögen Sie es und Sie können es auf allem verwenden, das Sie wünschen, aber gefallen don´t Anspruch es als Ihr, da es nicht Grube auch nicht ist. Auch wenn Sie irgendeine Mühe für den Gebrauch des Wappens haben, erklären Sie mir.

Conselho de segurança MEXMUN de Bélgica Somália 2008
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Este é o segundo papel que da posição eu me apresentei em SC 2008 de MEXMUN no inglês demasiado.

A situação em Somália é grave. Poses uma ameaça real à paz e a segurança no chifre de África e está causando o sofrimento terrível entre a população Somali. A situação requer uma aproximação integrada na parte da comunidade internacional dirigir-se a todos os vários aspectos da crise. Nesse contexto, eu agradeço o Sr. representativo especial. Ould Abdallah para seu relatório detalhado nos desenvolvimentos os mais atrasados nesse país e para suas recomendações para strengthening a ação da comunidade internacional. Eu agradeço também o representante de Somália para sua contribuição ao debate.
No nível político, a nomeação do ministro principal novo, Sr. Nur Hassan Hussein, abriu uma janela nova da oportunidade para o progresso no processo de transição. Nós incentivamos o ministro principal convidar todas as forças políticas, Somália interna ou para fora, que renuncíam a violência e aceitam a carta patente federal Transitional como a estrutura para a restauração da paz em Somália para participar em um processo político inclusivo. O governo federal Transitional é primeiramente responsável para executar as conclusões do Congress nacional do Reconciliation e para estabelecer um mapa de estrada para terminar o período transitional. Isso inclui preparações para um referendum constitutional e para eleições por 2009, de acordo com a carta patente federal Transitional.
A situação humanitária continua a deteriorar-se, como o Sob-Secretária-Geral para casos humanitários, Sr. Holmes, lembrado recentemente o conselho. Não há nenhuma indicação que esta tendência inverterá própria. O urgency da crise alertou mesmo dúzias de organizações non-governmental apelar à comunidade internacional. Uma parcela crescente da população é dependente do auxílio, que, entretanto, está enfrentando problemas sérios do acesso. Todos os partidos, e as instituições federais Transitional no detalhe, são duty-bound proteger a população, respeitar a lei humanitária internacional, facilitar o acesso àquelas na necessidade, e promover o retorno de pessoas deslocadas a suas áreas de origem.
Os Incidents similares àquele de 4 dezembro, quando o fechamento da terra e de pontos de acesso marítimos ao auxílio humanitário foi anunciado e retraído subseqüentemente, devem absolutamente ser evitados. Nós devemos também encontrar uma solução speedy, junto com as autoridades Somali, ao problema thorny dos povos que estão sendo feitos para pagar pela direita cruzar pontos de verificação. Nós esperamos o ministro principal novo reaffirm o compromisso do seu governo ao facilitation do auxílio humanitário e fazer tudo em seu poder terminar o impunity no país.
O pré-requisito essencial para melhoria durável, entretanto, remanesce a estabilização da segurança. Todos os partidos são duty-bound pôr uma extremidade imediata aos atos de violência e executar um ceasefire que permita se lançar de um processo político genuíno. Bélgica endossa a análise do secretário geral que a expedição de uma força do peacekeeping não pode envisaged nas circunstâncias atuais. A missão africana da união em Somália (AMISOM) remanesce a única opção disponível para facilitar a retirada de forças extrangeiras desse país. Bélgica expressa sua sustentação para AMISOM e para os países que lhe contribuem. Nós reiterate a necessidade strengthen AMISOM, particularmente em termos financeiros, e incentivamos as nações unidas, na cooperação com a união africana, considerar formulários novos da sustentação para essa força, sejamos ele no auxílio técnico ou no projeto das operações, e executá-las borne-haste. Bélgica é cometida também a essa aproximação.
Nós estamos bem cientes que as nações unidas têm uma responsabilidade proteger com respeito aos povos de Somália e têm que manter seu credibility nos olhos da opinião pública internacional. Bélgica conseqüentemente suporta inteiramente os esforços do secretário geral e do Sr. Ould Abdallah para aumentar a coordenação de atividades internacionais em Somália desenvolvendo uma planta de ação detalhada, no detalhe na sustentação do processo de transição e do setor da segurança em Somália. Nós suportamos especialmente a recomendação do secretário geral que o escritório político unido das nações para Somália strengthened. Nós estamos querendo também escutar aqueles que propõem soluções praticáveis e apropriadas a parar o ciclo da violência e a stemming a crise em Somália, convencido que a comunidade internacional deve perseguir e aumentar seu compromisso a esse curso.

P.S. Este é o resultado de uma investigação eletrônica nos Web pages do `s dos UN (UNBISNET), da respresentação de Bélgica no SC e de alguns outros locais, este `t do shouldn do original esteja feito exame como a posição real do governo, se qualquer belga ou qualquer um sentirem mais que este é um unaccurate ou a indicação ofensiva, me deixou sabe para que eu o corrija, mim não gostarem de qualquer um falar falso em nome de meu país, mesmo em uma simulação. Esperança você gosta d e você pode usá-la em qualquer coisa que você quer, mas satisfaz a reivindicação do don´t ele como sua, porque não é mina tampouco. Também, se você tiver algum problema para o uso do revestimento de braços, diga-me.

Belgien säkerhetsrådet MEXMUN Somalia 2008
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Denna är understödja placerar pappers- mig framlade på MEXMUN-SC 2008 på engelska för.

Läget i Somalia är allvarligt. Det poserar ett verkligt hot till fred och säkerhet i hornen av Afrika och orsakar ruskigt lida bland den somaliska befolkningen. Läget kräver ett inbyggt att närma sig på delen av internationellt samfund för att tilltala alla olika aspekter av krisen. Däri sammanhanget, tackar jag speciala representativa Herr Ould Abdallah för hans detaljredovisning på det senaste landet för utvecklingar däri och för hans rekommendationer för förstärkning av handlingen av internationellt samfund. Jag tackar också det representativt av Somalia för hans bidrag till debatten.
På det politiskt jämna, tidsbeställningen av den nya premiärministern, Herr Nur Hassan Hussein, har öppnat ett nytt fönster av tillfället för framsteg i den processaa övergången. Vi uppmuntrar premiärministern att invitera alla politiska styrkor, inre Somalia, eller ut, som avsäga sig våld och accepterar den övergångs- federala chartern som ramen för återställandet av fred i Somalia för att delta i ett inklusive politiskt, bearbeta. Den övergångs- federal regering är i första hand ansvariga för att genomföra avslutningarna av medborgareförsoningkongressen, och för upprättande av en väg kartlägga för att avsluta den övergångs- perioden. Det inkluderar förberedelser för en konstitutionell folkomröstning och för val vid 2009, i överensstämmelse med den övergångs- federala chartern.
Det humanitära läget fortsätter för att försämras, som detAllmänt för humanitära angelägenheter, Herr Holmes som påminns för en tid sedan rådet. Det finns inte någon indikering som denna trend ska omvänt sig själv. Angelägenheten av krisen har även meddelat dussintals non-governmental organisationar för att appellera till internationellt samfund. Växa portionr av befolkningen är anhörigen på hjälp, som, vänder mot emellertid allvarligt problem av tar fram. Alla partier och de övergångs- federala institutionerna i synnerhet, är duty-bound att skydda befolkningen, humanitär lag för respektlandskamp, att göra lättare ta fram till de i behov och främja returen av förflyttade personer till deras områden av beskärningen.
Incident som är liknande till det av 4 December, när stängningen av landet och det maritimt tar fram, pekar till humanitär hjälp meddelades, och därpå tillbakadraget, måste absolut undvikas. Vi måste också finna en fartfylld lösning, samman med de somaliska myndigheterna, till det taggiga problemet av folk som göras för att betala för rakt till de arga testpunktarna. Vi förväntar att den nya premiärministern som intygar på nytt hans regering förpliktelse till facilitationen av humanitär hjälp och som gör alla i his driver för att avsluta impunity i landet.
Den nödvändiga nödvändign för hållbar förbättring, återstår emellertid stabiliseringen av säkerhet. Alla partier är duty-bound att sätta ett omgående avslutar till agerar av våld, och att genomföra en ceasefire, som ska, låt lanseringen av ett äktat politiskt bearbetar. Belgien signerar secretaryens-Generals analys som utskicket av en peacekeepingstyrka kan inte förutses i strömomständigheterna. Den afrikanska fackliga beskickningen i Somalia (AMISOM) återstår det tillgängliga alternativet för sula för att göra tillbakadraganden av utländska styrkor från det land lättare. Belgien uttrycker dess service för AMISOM och för länderna som bidrar till den. Vi reiterate behovet att förstärka AMISOM, bestämt i finansiellt benämner och uppmuntrar Förenta nationen, i samverkan med den afrikanska unionen, att betrakta nytt bildar av service för den styrka, är det i teknisk hjälp eller designen av funktioner och att genomföra dem posta-haste. Belgien begås också till det att närma sig.
Vi är väl medvetent att Förenta nationen har ett ansvar som ska skyddas med hänsyn till folket av Somalia och måste att underhålla dess trovärdighet i synar av landskampallmän opinion. Belgien därför stöttar fullständigt försöken av secretaryen-General och Herr Ould Abdallah till förhöjning som koordinationen av landskampaktiviteter i Somalia, genom att framkalla ett omfattande, planerar av handling, i synnerhet i service av den processaa övergången och säkerhetssektoren i Somalia. Vi stöttar speciellt secretaryens-Generals rekommendation som det politiska kontoret för Förenta nation för Somalia förstärks. Vi är också villiga att lyssna till de, som föreslår görligt och anslår lösningar till skraltigt cykla av våld och till stemming av krisen i Somalia, övertygat att internationellt samfund måste förfölja och förhöjning som dess förpliktelse till det jagar.

P.S. Detta är resultatet av en elektronisk utredning på sidor för rengöringsduken för UN-`s (UNBISNET), den Belgien framställningen på SCEN och några andra platser, tas denna dokumentshouldn`t, som den verkliga regeringen placerar, om någon belgare eller någon andra känselförnimmelser, att denna är en unaccurate eller offensivmeddelandet, l5At mig vet för att mig ska korrigera det, mig skulle inte något liknande någon samtal som var falskt på vägnar av mitt land, även på en simulering. Hopp gillar du det, och du kan använda det på något som du önskar, men behar don´t fordrar den som din, som den inte är min either. Berätta mig, också, om du har några att besvära för bruket av vapenskölden.

Совет безопасности MEXMUN Бельгии Сомали 2008
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Это будет вторым справка с изложением фактической стороны вопроса, котор я представил на SC 2008 MEXMUN на английской языке слишком.

Ситуация в Сомали тягчайша. Оно представляет реальное угроза миру и обеспеченность в рожочке Африки и причиняет ужасное страдание среди сомалийской населенности. Ситуация требует, что интегрированный подход on the part of сообществ адресует все различные аспекты кризиса. В том смысле, я благодарю га-н специальный представитель. Ould Abdallah для его детального отчет о последние события в той стране и для его рекомендаций для усиливать действие сообществ. Я также благодарю представителя Сомали для его вклада к debate.
На политическом уровне, назначение нового премьер-министра, га-н. Nur Hassan Hussein, раскрыло новое окно возможности для прогресса в процессе перехода. Мы ободряем премьер-министра пригласить все политические усилия, внутреннее Сомали или вне, которые отрекаются от расправы и принимаются переходное банковский чартер федеральных органов как рамки для восстановления мира в Сомали для того чтобы участвовать в включительном политическом процессе. Переходное федеральное правительство главным образом ответственн для снабжать заключения национального съезда примиренности и для устанавливать дорожную карту для завершать переходной период. То вклюает подготовки для конституционного референдума и для избраний к 2009, в соответствии с переходным банковским чартером федеральных органов.
Гуманитарная ситуация продолжается ухудшить, как Под-Секретарш-Вообще для гуманитарных дел, г-н. Недавн reminded Holmes, совету. Не будет индикации эта тенденция сама обратит. Срочность кризиса даже пробуждала дюжины неправительственных организации апеллировать к сообществ. Часть населенности зависит на помощи, которая, однако, смотрит на серьезные проблемы доступа. Все партии, и переходные федеральные заведения в частности, duty-bound защитить населенность, уважать международную правовую норму гуманности, облегчить доступ к тем в потребности, и повысить возвращение перемещенных лиц к их район происхождения.
Случаев подобных к тому из 4-ое декабря, когда закрытие земли и maritime точек доступа к гуманной помощи было объявлено и затем втягивано, необходимо совершенно избежать. Мы должны также найти скоростное разрешение, совместно с сомалийскими авторитетами, к терновой проблеме людей будучи деланными оплатить для права пересечь checkpoints. Мы ожидаем, что новый премьер-министр вновь подтверждает его обязательства правительственных учреждений к facilitation гуманной помощи и делает все в его силе закончить ненаказуемость в стране.
Необходимое предпосылка для lasting улучшения, однако, остает стабилизацией обеспеченности. Все партии duty-bound положить немедленно конец к насильственным действиям и снабдить ceasefire позволит запускать неподдельного политического процесса. Бельгия визирует анализ Secretary-General что отправка силы по поддержанию мира нельзя envisaged в в настоящее время обстоятельствах. Африканский полет соединения в Сомали (AMISOM) остает единственным имеющимся вариантом для облегчать вывод иностранных войск от той страны. Бельгия выражает свою поддержку для AMISOM и для стран способствуют к ему. Мы reiterate потребность усилить AMISOM, определенно в финансовохозяйственные термины, и ободряем Организацию Объединенных Наций, in cooperation with африканское соединение, рассматривать новые формы поддержки для того усилия, be it в техническая консультация или конструкция деятельностей, и снабжать их столб-торопливость. Бельгия также поручена к тому подходу.
Мы наилучшим образом осведомленны что Организация Объединенных Наций имеет ответственность, котор нужно защитить по отношению к людям Сомали и должно поддерживать свое правдоподобие in the eyes of международное общественное мнение. Бельгия поэтому полно поддерживает усилия Secretary-General и га-н. Ould Abdallah для того чтобы увеличить координацию международной деятельности в Сомали путем начинать общий план действия, в частности in support of процесс перехода и участок обеспеченностью в Сомали. Мы специально поддерживаем рекомендацию Secretary-General усиливал офису Организации Объединенных Наций политическому для Сомали. Мы также завещаем слушать к тем предлагают возможные и соотвествующие разрешения к останавливать цикл расправы и к запруживать кризис в Сомали, после того как мы убежены что сообществ сусло следует и увеличивает свое принятие окончательного решения к тому курсу.

P.S. Это будет результат электронного исследования на страницах стержня `s ООН (UNBISNET), представления Бельгии на SC и некоторых других мест, это `t shouldn документа было принято как реальное положение правительства, если любой бельец или любое еще чувствуют что это будет unaccurate или одиозное заявление, препятствовало мне знает для меня для того чтобы исправить его, я не хотел были бы любое говорить ложно именем моей страны, даже на имитации. Упование вы любите оно и вы можете использовать его на что-нибыдь, котор вы хотите, но угождаете заявке don´t оно как твое, по мере того как это не будет шахтой также. Также, если вы имеете любую тревогу для пользы пальто рукояток, то скажите мне.

De Veiligheidsraad MEXMUN 2008 Somalië van België
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Dit is het tweede positiedocument ik bij MEXMUN Sc van 2008 ook op het Engels voorstelde.

De situatie in Somalië is ernstig. Het vormt een echte bedreiging voor vrede en veiligheid in de Hoorn van Afrika en veroorzaakt het vreselijke lijden onder de Somalische bevolking. De situatie vereist een geïntegreerdek benadering namens de internationale gemeenschap om op alle diverse aspecten van de crisis in te gaan. In die context, dank ik Speciale Representatieve M. Ould Abdallah voor zijn gedetailleerd rapport over de recentste ontwikkelingen in dat land en voor zijn aanbevelingen voor het versterken van de actie van de internationale gemeenschap. Ik dank ook de vertegenwoordiger van Somalië voor zijn bijdrage tot het debat.
Bij op politiek niveau, de benoeming van de nieuwe Eerste Minister, M. Nur Hassan Hussein, heeft een nieuwe kans voor vooruitgang in het overgangsproces geopend. Wij moedigen de Eerste Minister aan om alle politieke machten, binnen Somalië uit te nodigen of uit, die van geweld afstand doen en het Overgangs Federale Handvest als kader voor de restauratie van vrede in Somalië om aan een inclusief politiek proces ermee instemmen deel te nemen. De overgangs Federale Overheid is hoofdzakelijk verantwoordelijk voor het uitvoeren van de conclusies van het Nationale Congres van de Verzoening en voor het vestigen van een wegenkaart voor de voltooiing van de overgangsperiode. Dat omvat voorbereidingen voor een constitutioneel referendum en voor verkiezingen tegen 2009, overeenkomstig het Overgangs Federale Handvest.
De humanitaire situatie blijft, als onder-secretaresse-Algemeen voor Humanitaire Zaken, M. verslechteren. Holmes, herinnerde onlangs de Raad eraan. Er is geen aanwijzing dat deze tendens zich zal omkeren. De urgentie van de crisis heeft zelfs dozens niet-gouvernementele organisaties om op de internationale gemeenschap ertoe aangezet een beroep te doen. Een groeiend gedeelte van de bevolking is afhankelijk van hulp, die, echter, ernstige problemen van toegang onder ogen ziet. Alle partijen, en Overgangs Federale Instellingen in het bijzonder, zijn duty-bound om de bevolking, eerbied internationale humanitaire wet te beschermen, toegang tot die in behoefte te vergemakkelijken, en de terugkeer van verplaatste personen naar hun gebieden van oorsprong te bevorderen.
De incidenten gelijkend op dat van 4 December, toen de sluiting van land en maritieme toegangspunten aan humanitaire hulp werd aangekondigd en later werd ingetrokken, moeten absoluut worden vermeden. Wij moeten een snelle oplossing, samen met de Somalische overheid, aan het netelige probleem dat van mensen ook vinden wordt gemaakt om voor het recht te betalen controleposten te kruisen. Wij verwachten dat de nieuwe Eerste Minister om de verplichting van zijn Overheid aan het vergemakkelijken van humanitaire hulp opnieuw te bevestigen en te doet al het mogelijke om straffeloosheid in het land te beëindigen.
De essentiële eerste vereiste voor duurzame verbetering, echter, blijft de stabilisatie van veiligheid. Alle partijen zijn duty-bound om een direct eind te maken aan handelingen van geweld en ceasefire uit te voeren die de lancering van een echt politiek proces zal toestaan. België onderschrijft de analyse van de Secretaris-generaal dat het bericht van een behoud van de vredekracht in de huidige omstandigheden niet kan worden overwogen. De Afrikaanse Opdracht van de Unie in Somalië (AMISOM) blijft de enige beschikbare optie om de terugtrekking van buitenlandse krachten van dat land te vergemakkelijken. België geeft zijn goedkeuring voor AMISOM en van de landen te kennen die tot het bijdragen. Wij herhalen de behoefte om AMISOM, in het bijzonder in financiële termen te versterken, en moedigen de Verenigde Naties, in samenwerking met de Afrikaanse Unie aan, om nieuwe vormen van steun voor die kracht, zij het in technische bijstand of het ontwerp van verrichtingen te overwegen, en post-haste hen uit te voeren. België is ook geëngageerd aan die benadering.
Wij zijn ons goed ervan bewust dat de Verenigde Naties een verantwoordelijkheid om met betrekking tot de inwoners van Somalië hebben te beschermen en zijn geloofwaardigheid voor de internationale publieke opinie moeten handhaven. België daarom steunt volledig de inspanningen van de Secretaris-generaal en M. Ould Abdallah om de coördinatie van internationale activiteiten in Somalië te verhogen door een uitvoerig actieplan, in het bijzonder tot steun van het overgangsproces en de veiligheidssector in Somalië te ontwikkelen. Wij steunen vooral de aanbeveling dat van de Secretaris-generaal het Politieke Bureau van de Verenigde Naties voor Somalië wordt versterkt. Wij zijn ook bereid om aan zij te luisteren die uitvoerbare en aangewezen oplossingen voorstellen aan het stoppen van de overtuigde cyclus van geweld en aan stammend de crisis in Somalië, dat de internationale gemeenschap zijn verplichting aan die cursus nastreven en moet verhogen.

P.S. Dit is het resultaat van een elektronisch onderzoek op van de V.N. `s- Web-pagina's (UNBISNET), de Vertegenwoordiging van België op Sc en een andere plaatsen, worden dit document shouldn `t genomen als echt overheidsstandpunt, als om het even welke Belg of iedereen anders vinden dat dit een unaccurate of een aanvallende verklaring is, me voor me laat kennen om het te verbeteren, zou ik niet van iedereen spreken vals namens mijn land houden, zelfs op een simulatie. De hoop u houdt van het en u kunt het op om het even wat gebruiken u wilt, maar don´t te eisen gelieve het als van u, aangezien het ook niet geen mijn is. Ook, als u om het even welk probleem voor het gebruik van het wapenschild hebt, vertel me.

بلجيكا أمن مجلس [مإكسمون] 2008 صومال
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
HTTP/1.1 200 OK
Date: Thu, 05 Feb 2009 01:14:49 GMT
Server: Apache
Set-Cookie: JSESSIONID=15D2856F6624A40DF371BCF2BD1EE601.lv1-43; Path=/
X-WL-ERRORCODE: 1176
Content-Length: 6898
Connection: close
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8

هذا الثاني موقعة ورقة أنا قدّمت في [مإكسمون] 2008 [سك] على اللغة الانجليزية أيضا.

الحالة في صومال خطيرة. هو يطرح تهديد حقيقيّة إلى سلام وأمن في القرن بوري إفريقيا ويسبّب ألم رهيبة بين الالسّكان صوماليّة. يتطلّب الحالة يضمّ مقاربة [أن ث برت وف] الالمجتمع الدولي أن يخاطب [ألّ ث] مظاهر مختلفة من الأزمة. في أنّ سياق, يشكر أنا [مر.] خاصّة تمثيليّة. [أولد] عبد اللّه لتقريره مفصّلة على التطويرات متأخّرة في أنّ بلد ولتوصياته ل يقوّي العمل من الالمجتمع الدولي. أنا أيضا أشكر الممثلة صومال لمساهمته إلى المناقشة.
في المستوى سياسيّة, التعيين من الرئيس وزراء جديدة, [مر.]. قد فتح [نور] حسّان حسين, [نو ويندوو] الفرصة لتقدم في ال [ترنسأيشن بروسسّ]. We encourage the Prime Minister to invite all political forces, inside Somalia or out, that renounce violence and accept the Transitional Federal Charter as the framework for the restoration of peace in Somalia to participate in an inclusive political process. الحكومة فيديراليّة انتقاليّة أوّلا مسؤولة ل يطبّق الاستنتاجات من الوطنيّة توفيق إجتماع ول يؤسّس خريطة الطريق ل يتمّ ال [ترنسأيشنل بريود]. أنّ يتضمّن تحضيرات لاستفتاء دستوريّة ولإنتخابات ب 2009, وفق الميثاق انتقاليّة فيديراليّة.
يستمرّ الحالة إنسانيّة أن يفسد, ك ال [أوندر-سكرتر-جنرل] لشؤون إنسانيّة, [مر.]. [هولمس], مؤخّرا يذكّر المجلس. هناك ما من دلالة أنّ هذا اتّجاه سيعكس بنفسي. يحضّ الإلحاح من الأزمة يتلقّى حتّى دزينات ال [نون-غفرنمنتل ورغنيزأيشن] أن يستأنف إلى الالمجتمع الدولي. ينمو جزء من الالسّكان متدلّية على مساندة, أيّ, مهما, يكون يواجه مشاكل جدّيّة منفذة. كلّ أحزاب, والمؤسسات انتقاليّة فيديراليّة [إين برتيكلر], [دوت-بووند] أن يحمي الالسّكان, احترمت قانون دوليّة إنسانيّة, سهّلت منفذة إلى أنّ في حاجة, وروّجت العودة من يزاح أشخاص إلى مناطقهم الأصل.
حادثات مماثلة إلى أنّ من 4 ديسمبر - كانون الأوّل, عندما أعلنت الإغلاق من أرض و [أكّسّ بوينت] بحريّة إلى مساندة إنسانيّة كان وفيما بعد انسحبت, ينبغي إطلاقا كنت تفاديت. نحن ينبغي أيضا وجدت حل سريعة, مع السلطات صوماليّة, إلى ال يشوّك مشكلة الالناس يكون يجعل أن يدفع للحق أن يعبر نقطة تفتيش. نحن نتوقّع الرئيس وزراء جديدة أن أعاد تأكيد حكومته تعهد إلى التسهيل من مساندة إنسانيّة وأن يتمّ كلّ في قوته أن ينهي حصانة في البلد.
The essential prerequisite for lasting improvement, however, remains the stabilization of security. كلّ أحزاب [دوت-بووند] أن يضع نهاية فوقيّة إلى أعمال العنف وأن يطبّق وقف إطلاق النار أنّ سيسمح ال يطلق من عملية أصليّة سياسيّة. بلجيكا يظهر ال [سكرتر-جنرل] تحليل أنّ الإرسال من حفظ السلام قوة يستطيع لا يكون تصوّرت في الظروف حاليّة. ال [أفريكن] إتحاد يبقى مهمة في صومال ([أميسم]) الوحيدة يتوفّر خيار ل يسهّل الإنسحاب من قوات أجنبيّة من أنّ بلد. بلجيكا عبّر عن دعمه ل [أميسم] ولالبلد أنّ يسهم إلى هو. نحن نكرّر الحاجة أن يقوّي [أميسم], بشكل خاصّ في عبارات ماليّة, ويشجّع الالأمم المتّحدة, [إين كوبرأيشن ويث] الإتحاد [أفريكن], أن يعتبر أشكال جديدة دعم ل أنّ قوة, [ب يت] في [تشنيكل سّيستنس] أو التصميم العمليات, وأن يطبّقهم [بوست-هست]. ارتكبت بلجيكا أيضا إلى أنّ مقاربة.
نحن جيّدا مدركة أنّ يتلقّى الالأمم المتّحدة مسؤولية أن يحمي [ويث رسبكت تو] الالناس صومال ويضطرّ أبقيت مصداقيته [إين ث س وف] رأي دوليّة عامّة. يساند بلجيكا لذلك كلّيّا الجهود من ال [سكرتر-جنرل] و [مر.]. [أولد] عبد اللّه أن يزيد التنسيق من أنشطة دوليّة في صومال ب يطوّر [بلن وف كأيشن] شاملة, [إين برتيكلر] دعما ال [ترنسأيشن بروسسّ] والأمن قطاعة في صومال. نحن خصوصا نساند ال [سكرتر-جنرل] توصية أنّ الالأمم المتّحدة مكتب سياسيّة لصومال يكون يقوّي. نحن أيضا نريد أن يستمع إلى أنّ الذي يقترح يمكن وحلول مناسبة إلى يتوقّف الدورة العنف وإلى يصدّ الأزمة في صومال, يقنع أنّ الالمجتمع الدولي ينبغي تتبّعت وزدت تعهده إلى أنّ مسلك.

[ب.س.]. هذا النتيجة من تحقيق إلكترونيّة على منظّمة الأمم المتّحدة `[س] [وب بج] ([أونبيسنت]), بلجيكا تمثيل على ال [سك] وبعض أخرى موقعات, هذا وثيقة [شوولدن] يأخذ `[ت] كالحقيقيّة حكومة موقعة, إن أيّ بلجيكية أو أيّ شخص وإلّا يشعر أنّ هذا [أونكّورت] أو بيان هجوميّة, تركني يعرف ل ي أن يصحّ هو, أنا لم يحبّ أيّ شخص يتحدّث زائفة [أن بهلف وف] بلدي, حتّى على محاكاة. أمل يحبّ أنت هو وأنت يستطيع استعملت هو على أيّ شيء أنت تريد, غير أنّ يسرّ [دونت] إدعاء هو ك خاصّتي, بما أنّ هو ليس منجم لغم أيضا. قلتني أيضا, إن أنت تتلقّى أيّ اضطراب للإستعمال من ال [كت وف رمس].

This is the Position Paper of Belgium at MEXMUN 2009 on it's original language, English,i apologize for any grammar mistakes, i'm not as good at english as i should be:

Under the Charter of the United Nations, Belgium has the obligation to act on behalf of the international community and therefore to defend global interests first and foremost. But it will fulfil this responsibility from a Belgian and European perspective. This membership, which follows on from our presidency of the OSCE in 2006, is a new expression of our multilateral engagement.
Being a non-permanent member is not a power which one assumes but an authority which must be built up on the basis of intensive, high-quality work. Belgium will also attempt to make the most of its traditional role of conciliator, with pragmatism and common sense.
The presence of five EU members on the Security Council (United Kingdom, France, Belgium, Italy and Slovakia) creates a significant potential. With the four other EU members in the Security Council, Belgium will revive coordination amongst them and will try to create more consistency between the debates in the EU and those in the Security Council. We will do this in a pragmatic fashion, by focusing on the results when we feel there is added value to contribute and the maneuvering room to do so.
As Minister De Gucht put it: "Being part of the Security Council gives Belgium a central role to play on the international scene. The task of the Security Council is to manage crises around the world. To me it serves as something of a global 'core cabinet'. The issues it discusses concern 'high-risk' countries from the security point of view, like Sudan, Congo or Lebanon, as well as global matters like the spread of weapons of mass destruction or the recruitment of child soldiers".
"I intend to focus my own energy and the efforts of my diplomats on working to make the world a safer place, without any misplaced pretensions. As the Charter stipulates, whilst exercising this mandate, we will first and foremost take on board the interests of the international community. However, we must also adopt a European viewpoint, which will entail close dialogue with those of our EU partners who are on the Security Council at the same time as Belgium", the minister added.
The downfall of the Soviet Union in 1991 gave independence to 15 new countries. Since then, three of these (Estonia, Latvia and Lithuania) have joined the EU and NATO. The 12 remaining countries constitute the Commonwealth of Independent States, or CIS. Russia, which remains the largest country in the world in terms of its surface area, even after the disappearance of the USSR, has become a member of the G8 and enjoys privileged relations with the EU and NATO. Following the recent enlargement, the Union's external border shifted east. European neighbourhood policy, an initiative taken by the EU in 2004, is strengthening links with Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia, Georgia and Azerbaijan.
Belgium unreservedly condemns the unilateral decision of the Russian Federation to recognize the independence of South Ossetia and Abkhazia. That, as we see it, is an act that is based on no legal framework. It violates the territorial integrity of Georgia and goes against all the principles of international law that govern international relations. It contravenes United Nations resolutions, in particular resolution 1808 (2008), adopted unanimously as recently as last April. Finally, it also runs counter to the Helsinki Final Act.
As was stated by the Secretary-General in his declaration of 26 August, Belgium fears that the Russian decision may have serious negative implications for security and stability in the region. Belgium reaffirms its unconditional support for the territorial integrity of Georgia within its internationally recognized borders and calls on the Russian Federation to reverse its decision.
Secondly, Belgium continues to advocate for a full implementation of the six-point peace plan with respect for the additional clarifications embodied in the exchange of letters between French President Sarkozy and Georgian President Saakashvili. The continued presence of Russian troops on Georgian territory outside of the borders established by the six-point accord and its clarifications, particularly, for example, in the port of Poti area, constitute a violation of the accord.
Thirdly, my delegation also regrets the fact that the Security Council has not yet been able to take a unified stand on the conflict in Georgia, notwithstanding the efforts of the French delegation, among others, to whom my delegation wishes to express its deep appreciation. It is clear that the international community, and among others, the United Nations, the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) and the European Union, have a critical role to play in stabilizing the region. In this context, it is up to the Security Council to draw up the framework for the implementation of an international mechanism embodied in the six-point accord. The Russian decision to recognize South Ossetia and Abkhazia is not one to facilitate finding the necessary consensus.
Finally, Belgium is seriously concerned with respect to the humanitarian situation. We note that reports indicate grave violence and destruction of villages that have traditionally important Georgian majorities within the conflict zone. This situation needs to be properly investigated, as appropriate, by a United Nations fact-finding mission. In this context, we would once again stress the need for free humanitarian access to all the areas touched by conflict and the immediate establishment of conditions that will make it possible for refugees who have fled to return home.

P.S. This is the result of an electronic investigation on UN`s web pages (UNBISNET), the Belgium Representation on the SC and some other sites, this document shouldn`t be taken as the real government position, if any belgian or anyone else feels that this is an unaccurate or offensive statement, let me know for me to correct it, i wouldn't like anyone talking false on behalf of my country, even on a simulation. Hope you like it and you can use it on anything you want, but please don´t claim it as yours, as it isn't mine either.

Le Conseil MEXMUN de sécurité de la Belgique la Géorgie 2008
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
C'est le papier de position de la Belgique à MEXMUN 2009 là-dessus est langue originale, l'anglais, je font des excuses pour toutes les erreurs de grammaire, je ne suis pas aussi bon à l'anglais comme je devrais être :

Sous la charte des Nations Unies, la Belgique a l'obligation d'agir au nom de la communauté internationale et donc de défendre des intérêts globaux en premier lieu. Mais il accomplira cette responsabilité d'une perspective belge et européenne. Cette adhésion, qui suit dessus de notre présidence de l'OSCE en 2006, est une nouvelle expression de notre enclenchement multilatéral.
Être un membre non-permanent n'est pas une puissance qu'on assume mais une autorité qui doit être accumulée sur la base du travail intensif et de haute qualité. La Belgique essayera également de tirer le meilleur de son rôle traditionnel de conciliateur, avec le pragmatisme et le bon sens.
La présence de cinq membres de l'UE sur le Conseil de sécurité (Royaume-Uni, France, Belgique, Italie et Slovaquie) crée un potentiel significatif. Avec les quatre autres membres de l'UE au Conseil de sécurité, la Belgique rétablira la coordination parmi eux et essayera de créer plus d'uniformité entre les discussions en UE et ceux au Conseil de sécurité. Nous ferons ceci d'une mode pragmatique, en se concentrant sur les résultats quand nous nous sentons qu'il y a valeur supplémentaire à contribuer et la salle de manoeuvre de faire ainsi.
Comme Minister De Gucht l'a mis : « Faire partie du Conseil de sécurité donne à la Belgique un rôle central pour jouer sur la scène internationale. Le charger du Conseil de sécurité est de contrôler des crises autour du monde. M'il sert de quelque chose d'un « coffret de noyau » global. Les questions il discute les pays « à haut risque » de souci du point de vue de sécurité, comme le Soudan, le Congo ou le Liban, aussi bien que les sujets globaux comme la diffusion des armes de la destruction de masse ou le recrutement des soldats d'enfant ».
« J'ai l'intention de concentrer ma propre énergie et les efforts de mes diplomates sur travailler pour ne faire au monde un endroit plus sûr, sans aucune prétension mal placée. Comme la charte stipule, tout en exerçant ce mandat, nous prendra en premier lieu à bord des intérêts de la communauté internationale. Cependant, nous devons également adopter un point de vue européen, qui nécessitera le dialogue étroit avec ceux de nos associés de l'UE qui sont sur le Conseil de sécurité pendant que la Belgique ", le ministre supplémentaire.
La chute de l'Union Soviétique dans 1991 a donné l'indépendance à 15 nouveaux pays. Depuis lors, trois de ces derniers (l'Estonie, la Lettonie et la Lithuanie) ont joint l'UE et l'OTAN. Les 12 pays restants constituent le Commonwealth des états indépendants, ou les CIS. La Russie, qui reste le plus grand pays dans le monde en termes de sa superficie, même après la disparition de l'URSS, est allée bien à un membre de G8 et apprécie des relations privilégiées avec l'UE et l'OTAN. Après l'agrandissement récent, la frontière externe des syndicats a décalé à l'est. La politique européenne de voisinage, une initiative prise par l'UE en 2004, renforce les liens avec l'Ukraine, la République de Moldau, de l'Arménie, de Géorgie et de l'Azerbaïdjan.
La Belgique condamne sans réserves la décision unilatérale de la fédération russe pour identifier l'indépendance d'Ossetia du sud et d'Abkhazia. Que, car nous le voyons, est un acte qui est basé sur aucun cadre juridique. Il viole l'intégrité territoriale de la Géorgie et va à l'encontre tous principes du droit international qui régissent des relations internationales. Il viole des résolutions des Nations Unies, en particulier la résolution 1808 (2008), adoptée à l'unanimité aussi récemment qu'avril passé. En conclusion, il fonctionne également à l'opposé de l'Acte final d'Helsinki.
Comme a été énoncé par le sécrétaire général dans sa déclaration du 26 août, la Belgique craint que la décision russe puisse avoir des implications négatives sérieuses pour la sécurité et la stabilité dans la région. La Belgique réaffirme son soutien sans conditions de l'intégrité territoriale de la Géorgie dans ses frontières internationalement identifiées et invite la fédération russe pour renverser sa décision.
Deuxièmement, la Belgique continue à préconiser pour une pleine exécution du plan de paix de six-point avec le respect pour les clarifications additionnelles incorporées dans l'échange des lettres entre le Président français Sarkozy et le Président géorgien Saakashvili. La présence continue des troupes russes sur le territoire géorgien en dehors de des frontières établies par l'entente de six-point et ses clarifications, en particulier, par exemple, dans le port de la région de Poti, constituent une violation de l'entente.
Troisièmement, ma délégation regrette également le fait que le Conseil de sécurité n'ait pas encore pu prendre un stand unifié sur le conflit en Géorgie, malgré les efforts de la délégation française, entre d'autres, à qui ma délégation souhaite exprimer sa satisfaction profonde. Il est clair que la communauté internationale, et entre d'autres, Nations Unies, l'organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) et l'union européenne, ont un rôle critique à jouer en stabilisant la région. Dans ce contexte, il appartient au Conseil de sécurité pour élaborer le cadre pour l'exécution d'un mécanisme international incorporé dans l'entente de six-point. La décision russe pour identifier Ossetia du sud et Abkhazia n'est pas un pour faciliter trouver le consensus nécessaire.
En conclusion, la Belgique est sérieusement concernée en ce qui concerne la situation humanitaire. Nous notons que les rapports indiquent la violence et la destruction graves des villages qui ont traditionnellement des majorités géorgiennes importantes dans la zone de conflit. Cette situation doit être correctement étudiée, comme approprié, par une mission exploratoire des Nations Unies. Dans ce contexte, nous soulignerions de nouveau le besoin d'accès humanitaire libre à tous secteurs touchés par conflit et l'établissement immédiat des conditions qui le rendront possible aux réfugiés qui se sont sauvés à la maison de retour.

P.S. C'est le résultat d'une recherche électronique sur les pages Web du `s de l'ONU (UNBISNET), de la représentation de la Belgique sur le Sc et de quelques autres emplacements, ce `t de shouldn de document soit pris comme vraie position de gouvernement, si n'importe quel Belge ou n'importe qui estime autrement que c'est un unaccurate ou le rapport blessant, m'a laissé savent pour que je le corrige, je ne voudrait pas n'importe qui parler faux au nom de mon pays, même sur une simulation. Espoir vous l'aimez et vous pouvez l'employer sur quelque chose que vous voulez, mais satisfaites la réclamation de don´t il en tant que vôtre, car ce n'est pas à moi non plus.

Consejo de seguridad de Bélgica MEXMUN Georgia 2008
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Éste es el papel de la posición de Bélgica en MEXMUN 2009 en él es lengua original, inglés, yo se disculpa por cualquier error de la gramática, yo no es tan bueno en el inglés como debo ser:

Bajo carta de los Naciones Unidas, Bélgica tiene la obligación de actuar a nombre de la comunidad internacional y por lo tanto de defender intereses globales sobre todo. Pero satisfará esta responsabilidad de una perspectiva belga y europea. Esta calidad de miembro, que sigue encendido de nuestra presidencia del OSCE en 2006, es una nueva expresión de nuestro contrato multilateral.
El ser un miembro transitorio no es una energía que uno asume solamente una autoridad que se debe acumular en base de trabajo intensivo, de alta calidad. Bélgica también procurará hacer la mayor parte de el su papel tradicional de conciliador, con pragmatismo y sentido común.
La presencia de cinco miembros del EU en el consejo de seguridad (Reino Unido, Francia, Bélgica, Italia y Eslovaquia) crea un potencial significativo. Con los cuatro otros miembros del EU en el consejo de seguridad, Bélgica restablecerá la coordinación entre ellos e intentará crear más consistencia entre los discusiones en el EU y ésos en el consejo de seguridad. Haremos esto en una manera pragmática, centrándose en los resultados cuando nos sentimos que hay valor agregado a contribuir y el cuarto que maniobra de hacer tan.
Como Minister De Gucht lo puso: El “ser parte del consejo de seguridad da a Bélgica un papel central para jugar en la escena internacional. La tarea del consejo de seguridad es manejar crisis alrededor del mundo. Yo sirve como algo de un “gabinete global de la base”. Las ediciones discute países “de riesgo elevado” de la preocupación desde el punto de vista de la seguridad, como Sudán, Congo o Líbano, así como materias globales como la extensión de armas de la destrucción total o el reclutamiento de los soldados del niño”.
“Me prepongo centrarme mi propia energía y los esfuerzos de mis diplomatas en el trabajo para hacer el mundo un lugar más seguro, sin ningunos pretensions colocados mal. Como la carta estipula, mientras que ejercita este mandato, nosotros sobre todo tomará a bordo de los intereses de la comunidad internacional. Sin embargo, debemos también adoptar un punto de vista europeo, que exigirá diálogo cercano con los de nuestros socios del EU que estén en el consejo de seguridad al mismo tiempo que Bélgica ", el ministro agregado.
La caída de la Unión Soviética en 1991 dio independencia a 15 países nuevos. Desde entonces, tres de éstos (Estonia, Latvia y Lituania) han ensamblado el EU y la OTAN. Los 12 países restantes constituyen la Commonwealth de estados independientes, o el CIS. Rusia, que sigue siendo el país más grande en el mundo en términos de su área superficial, incluso después de la desaparición de la URSS, ha sentido bien a un miembro del G8 y goza de relaciones privilegiadas con el EU y la OTAN. Después de la ampliación reciente, la frontera externa de la unión cambió de puesto al este. La política europea de la vecindad, una iniciativa tomada por el EU en 2004, está consolidando los acoplamientos con Ucrania, la república de Moldova, de Armenia, de Georgia y de Azerbaijan.
Bélgica sin reservas condena la decisión unilateral de la federación rusa para reconocer la independencia de Ossetia y de Abkhazia del sur. Que, pues lo vemos, es un acto que se basa en ningún marco jurídico. Viola la integridad territorial de Georgia y va contra todos los principios del derecho internacional que gobiernen relaciones internacionales. Contraviene las resoluciones de Naciones Unidas, particularmente resolución 1808 (2008), adoptada unánimemente tan recientemente como el pasado mes de abril. Finalmente, también funciona opuestamente al Acta Final de Helsinki.
Como fue indicado por el secretario general en su declaración del 26 de agosto, Bélgica teme que la decisión rusa pueda tener implicaciones negativas serias para la seguridad y la estabilidad en la región. Bélgica reafirma su ayuda incondicional para la integridad territorial de Georgia dentro de sus fronteras internacionalmente reconocidas e invita la federación rusa para invertir su decisión.
En segundo lugar, Bélgica continúa abogando para una puesta en práctica completa del plan de la paz del seis-punto con el respecto por las clarificaciones adicionales incorporadas al intercambio de letras entre presidente francés Sarkozy y presidente georgiano Saakashvili. La presencia continuada de las tropas rusas en el territorio georgiano fuera de las fronteras establecidas por el acuerdo del seis-punto y sus clarificaciones, particularmente, por ejemplo, en el puerto del área de Poti, constituye una violación del acuerdo.
En tercer lugar, mi delegación también lamenta el hecho de que el consejo de seguridad todavía no haya podido tomar un soporte unificado en el conflicto en Georgia, a pesar de los esfuerzos de la delegación francesa, entre otras, a las cuales mi delegación desea exprimir su aprecio profundo. Está claro que la comunidad internacional, y entre otras, los Naciones Unidas, la organización para la seguridad y la cooperación en Europa (OSCE) y la unión europea, tiene un papel crítico a jugar en estabilizar la región. En este contexto, está hasta el consejo de seguridad para elaborar el marco para la puesta en práctica de un mecanismo internacional incorporado al acuerdo del seis-punto. La decisión rusa para reconocer Ossetia y Abkhazia del sur no es uno a facilitar el encontrar del consenso necesario.
Finalmente, Bélgica se refiere seriamente con respecto a la situación humanitaria. Observamos que los informes indican violencia y la destrucción graves de las aldeas que tienen tradicionalmente mayorías georgianas importantes dentro de la zona del conflicto. Esta situación necesita ser investigada correctamente, como apropiado, por una misión exploratoria de Naciones Unidas. En este contexto, tensionaríamos de nuevo la necesidad del acceso humanitario libre a todas las áreas tocadas por conflicto y el establecimiento inmediato de las condiciones que harán posible para los refugiados que han huido al hogar de vuelta.

P.S. Éste es el resultado de una investigación electrónica en los Web pages del `s de la O.N.U (UNBISNET), de la representación de Bélgica en el SC y de algunos otros sitios, este `t del shouldn del documento se tome como la posición verdadera del gobierno, si cualquier belga o cualquier persona se siente que esto es un unaccurate o la declaración ofensiva, me dejó sabe para que lo corrija, yo no quisiera cualquier persona el hablar falso a nombre de mi país, incluso en una simulación. Esperanza usted tiene gusto de ella y usted puede utilizarla en cualquier cosa que usted desea, pero satisface demanda del don´t él como la suya, pues no es mina tampoco.

Consiglio di sicurezza del Belgio MEXMUN Georgia 2008
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Ciò è la carta da posizione del Belgio a MEXMUN 2009 su esso è lingua originale, inglese, io chiede scusa per tutti gli errori di grammatica, io non sono buona all'inglese come dovrei essere:

Sotto la lettera delle Nazioni Unite, il Belgio ha l'obbligo di comportarsi a nome della Comunità internazionale e quindi di difendere gli interessi globali in primo luogo. Ma compirà questa responsabilità da una prospettiva belga ed europea. Questo insieme dei membri, che segue sopra dalla nostra presidenza del OSCE in 2006, è una nuova espressione del nostro aggancio multilaterale.
Essere un membro non permanente non è un'alimentazione che si presupponga ma un'autorità che debba essere sviluppata in base a lavoro intenso e di alta qualità. Il Belgio inoltre tenterà di fare il la maggior parte del relativo ruolo tradizionale del conciliator, con il pragmatismo ed il buonsenso.
La presenza di cinque membri di UE sul Consiglio di sicurezza (Regno Unito, Francia, Belgio, Italia e Slovacchia) genera un potenziale significativo. Con i quattro altri membri di UE nel Consiglio di sicurezza, il Belgio farà rivivere la coordinazione fra loro e proverà a generare più consistenza fra i dibattiti nell'UE e quelli nel Consiglio di sicurezza. Faremo questo ad un modo pragmatico, mettendo a fuoco sui risultati quando riteniamo che ci è valore aggiunto da contribuire e sulla stanza di manovramento fare così.
Come il ministro De Gucht lo ha messo: “Fare parte del Consiglio di sicurezza dà al Belgio un ruolo centrale per giocare sulla scena internazionale. L'operazione del Consiglio di sicurezza è di controllare le crisi intorno al mondo. Me serve da qualcosa “di un armadietto di nucleo„ globale. Le edizioni discute i paesi “high-risk„ di preoccupazione dal punto di vista di sicurezza, come il Sudan, il Congo o il Libano, così come gli argomenti globali come la diffusione delle armi di distruzione totale o il reclutamento dei soldati del bambino„.
“Intendo concentrare la mia propria energia e gli sforzi dei miei diplomatici sul funzionamento per rendere al mondo un posto più sicuro, senza alcuni pretensions malriposti. Come la lettera stipula, mentre esercitando questo mandato, noi in primo luogo prenderà a bordo gli interessi della Comunità internazionale. Tuttavia, dobbiamo anche adottare un punto di vista europeo, che richiederà il dialogo vicino con quelli dei nostri soci di UE che sono sul Consiglio di sicurezza nello stesso momento in cui il Belgio ", il ministro aggiunto.
La rovina dell'Unione Sovietica in 1991 ha dato l'indipendenza a 15 nuovi paesi. Da allora, tre di questi (l'Estonia, il Latvia e la Lituania) hanno unito l'UE e la NATO. I 12 paesi restanti costituiscono il commonwealth del Independent dichiara, o CIS. La Russia, che rimane il più grande paese nel mondo in termini di relativa area, anche dopo la scomparsa dell'URSS, ha stato bene ad un membro del G8 e gode i rapporti privilegiati con l'UE e la NATO. A seguito dell'ingrandimento recente, il bordo esterno del sindacato ha spostato verso est. La politica europea della vicinanza, un'iniziativa presa dall'UE in 2004, sta rinforzando i collegamenti con l'Ucraina, la Repubblica di Moldova, dell'Armenia, della Georgia e dell'Azerbaijan.
Il Belgio unreservedly condanna la decisione unilaterale della federazione russa per riconoscere l'indipendenza di Ossetia e di Abkhazia del sud. Che, poichè lo vediamo, è un atto che è basato su nessun quadro giuridico. Viola l'integrità territoriale della Georgia e va contro tutti i principii di diritto internazionale che governano i rapporti internazionali. Contesta le risoluzioni delle Nazioni Unite, in particolare risoluzione 1808 (2008), adottata all'unanimità recentemente quanto aprile scorso. Per concludere, inoltre funziona al contrario della Legge finale di Helsinki.
Come è stato dichiarato dal segretario generale nella sua dichiarazione del 26 agosto, il Belgio teme che la decisione russa può avere implicazioni negative serie per sicurezza e stabilità nella regione. Il Belgio riafferma il relativo sostegno incondizionato l'integrità territoriale della Georgia all'interno dei relativi bordi internazionalmente riconosciuti ed invita la federazione russa per invertire la relativa decisione.
Secondariamente, il Belgio continua a sostenere per un'esecuzione completa del programma di pace del sei-punto con rispetto per le chiarificazioni supplementari comprese nello scambio di lettere fra il presidente francese Sarkozy ed il presidente georgiano Saakashvili. La presenza continuata delle truppe russe sul territorio georgiano fuori dei bordi stabiliti tramite l'accordo del sei-punto e le relative chiarificazioni, specialmente, per esempio, nell'orificio di zona di Poti, costituisce una violazione dell'accordo.
In terzo luogo, la mia delegazione inoltre si rammarica il fatto che il Consiglio di sicurezza ancora non abbia potuto testimoniare unificato sul conflitto nella Georgia, nonostante gli sforzi della delegazione francese, tra altre, a quale la mia delegazione desidera esprimere il relativo apprezzamento profondo. È chiaro che la Comunità internazionale e tra altre, Nazioni Unite, l'organizzazione per sicurezza e cooperazione in Europa (OSCE) e Unione Europea, ha un ruolo critico nella stabilizzazione della regione. In questo contesto, spetta al Consiglio di sicurezza per elaborare la struttura per l'esecuzione di un meccanismo internazionale compreso nell'accordo del sei-punto. La decisione russa per riconoscere Ossetia e Abkhazia del sud non è uno da facilitare trovare il consenso necessario.
Per concludere, il Belgio è interessato seriamente riguardo alla situazione umanitaria. Notiamo che i rapporti indicano la violenza e la distruzione gravi dei villaggi che hanno tradizionalmente maggioranze georgiane importanti all'interno della zona di conflitto. Questa situazione deve essere studiata correttamente, come adatto, da una missione esplorativa delle Nazioni Unite. In questo contesto, ancora una volta sottolineeremmo la necessità di accesso umanitario libero a tutte le zone toccate dal conflitto e dall'istituzione immediata delle circostanze che lo permetteranno per i rifugiati che sono fuggito alla sede di ritorno.

P.S. Ciò è il risultato di una ricerca elettronica sui Web pagi del `s di NU (UNBISNET), della rappresentazione del Belgio sullo Sc e di alcuni altri luoghi, questo `t dello shouldn del documento è preso come la posizione reale di governo, se qualunque belga o chiunque altrimenti ritiene che questo è un unaccurate o la dichiarazione offensiva, lo ha lasciato sa affinchè me lo corregga, io non gradisse chiunque comunicare falso a nome del mio paese, anche su una simulazione. Speranza la gradite e potete usarli su qualche cosa che desideriate, ma soddisfate il reclamo del don´t esso come il vostro, poichè non è miniera neanche.

Belgien Sicherheit Rat MEXMUN Georgia 2008
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Dieses ist das Position Papier von Belgien an MEXMUN 2009 auf ihm ist Originalsprache, Englisch, ich sich entschuldigen für alle mögliche Grammatikfehler, ich sind nicht so gut an Englisch, wie ich sein sollte:

Unter der Charter der Nationen, hat Belgien die Verpflichtung, im Namen der internationalen Gemeinschaft zu fungieren und globale Interessen folglich in erster Linie zu verteidigen. Aber es erfüllt diese Verantwortlichkeit von einer belgischen und europäischen Perspektive. Diese Mitgliedschaft, die an von unserem Vorsitz des OSCE 2006 folgt, ist ein neuer Ausdruck unserer vielseitigen Verpflichtung.
Sein ein nicht dauerhaftes Mitglied ist nicht eine Energie, die man annimmt, aber eine Berechtigung, die auf der Grundlage von intensive, hochwertige Arbeit aufgebaut werden muß. Belgien versucht auch, die die meisten von seiner traditionellen Rolle des Schlichters, mit Pragmatismus und gesundem Menschenverstand zu bilden.
Die Anwesenheit von fünf EU-Mitgliedern auf dem Sicherheit Rat (Vereinigtes Königreich, Frankreich, Belgien, Italien und Slowakei) verursacht ein bedeutendes Potential. Mit den vier anderen EU-Mitgliedern im Sicherheit Rat, belebt Belgien Korrdination unter ihnen wieder und versucht, mehr übereinstimmung zwischen den Debatten im EU und denen im Sicherheit Rat zu verursachen. Wir tun dies auf eine pragmatische Art und Weise, indem wir auf die Resultate, wenn wir glauben, daß es den addierten Wert gibt, zum beizutragen und den manövrierenden Raum, so zu tun konzentrieren.
Wie Minister De Gucht es setzte: „Sein ein Teil des Sicherheit Rates gibt Belgien eine zentrale Rolle, um auf der internationalen Szene zu spielen. Die Aufgabe des Sicherheit Rates ist, Krisen um die Welt zu handhaben. Dient es mir als etwas eines globalen „Kernschrankes“. Die Ausgaben bespricht es Interesse „risikoreiche“ Länder vom Sicherheit Gesichtspunkt, wie Sudan, dem Kongo oder dem Libanon, sowie globale Angelegenheiten wie die Verbreitung der Waffen der Massenzerstörung oder die Verstärkung der Kindsoldaten“.
„Ich beabsichtige, meine eigene Energie und die Bemühungen meiner Diplomaten auf das Arbeiten zu richten, zum die Welt eines sichereren Platzes, ohne irgendwelche verlegten Ansprüche zu bilden. Wie die Charter vereinbart, während, diese Vollmacht ausübend, wir, nimmt in erster Linie an Bord der Interessen der internationalen Gemeinschaft. Jedoch müssen wir eine europäische Veranschaulichung, die auch annehmen nahen Dialog mit denen unserer EU-Partner zur Folge hat, die auf dem Sicherheit Rat zur gleichen Zeit wie Belgien " sind, der addierte Minister.
Der Sturz der Sowjetunions in 1991 gab Unabhängigkeit zu 15 neuen Ländern. Seit damals haben drei von diesen (Estland, Lettland und Litauen) das EU und das NATO verbunden. Die 12 restlichen Länder setzen den Commonwealth der unabhängiger Staaten oder DIESSEITS fest. Rußland, das das größte Land in der Welt in seiner Fläche ausgedrückt, sogar nach dem Verschwinden der UDSSR bleibt, hat einem Mitglied des G8 gestanden und privilegierte Relationen mit dem EU und dem NATO genießt. Nach der neuen Vergrößerung verschob sich der externe Rand des Anschlußes nach Osten. Europäische Nachbarschaft Politik, eine Initiative, die durch das EU 2004 genommen wird, verstärkt Verbindungen mit Ukraine, die Republik von Moldau, von Armenien, von Georgia und von Azerbaijan.
Belgien verurteilt ohne Einschränkung die einseitige Entscheidung der russischen Vereinigung, um die Unabhängigkeit von SüdOssetia und von Abkhazia zu erkennen. Daß, da wir es sehen, eine Tat ist, die auf keinem Gesetzesrahmen basiert. Es verletzt die territoriale Vollständigkeit von Georgia und geht gegen alle Grundregeln des internationalen Gesetzes, die internationale Relationen regeln. Es handelt Nationen Auflösungen, insbesondere der Auflösung 1808 (2008) zuwider, einmütig so vor kurzem angenommen wie letzter April. Schließlich läuft es auch entgegengesetzt zur Helsinki Schlußakte.
Wie vom Generalsekretär in seiner Erklärung von 26. August angegeben wurde, fürchtet Belgien, daß die russische Entscheidung ernste negative Implikationen für Sicherheit und Stabilität in der Region haben kann. Belgien versichert seine unbedingte Unterstützung für die territoriale Vollständigkeit von Georgia innerhalb seiner international anerkannten Ränder nochmals und ersucht um die russische Vereinigung, um seine Entscheidung aufzuheben.
Zweitens fährt Belgien fort, für eine volle Implementierung des Sechspunkt Friedensplanes mit Respekt für die zusätzlichen Erklärungen zu befürworten, die im Briefwechsel zwischen französischem Präsidenten Sarkozy und georgischem Präsidenten Saakashvili dargestellt werden. Die anhaltende Anwesenheit der russischen Truppen auf georgischer Gegend außerhalb der Ränder, die durch die Sechspunkt übereinstimmung und seine Erklärungen, besonders z.B. im Tor des Poti Bereichs hergestellt werden, setzen eine Verletzung der übereinstimmung fest.
Drittens bedauert meine Delegation auch die Tatsache, daß der Sicherheit Rat nicht noch gewesen ist, einen vereinheitlichten Standplatz auf dem Konflikt in Georgia, ungeachtet der Bemühungen der französischen Delegation, unter anderen zu nehmen, zu denen meine Delegation seine tiefe Anerkennung ausdrücken möchte. Es ist frei, daß die internationale Gemeinschaft und unter anderen, den Nationen, die Organisation für Sicherheit und Mitarbeit in Europa (OSCE) und der europäische Anschluß, haben eine kritische Rolle, zum zu spielen, wenn er die Region stabilisiert. In diesem Kontext ist es bis zum Sicherheit Rat, zum des Rahmens für die Implementierung einer internationalen Einheit aufzustellen, die in der Sechspunkt übereinstimmung dargestellt wird. Die russische Entscheidung, zum von SüdOssetia und von Abkhazia zu erkennen ist nicht die notwendige übereinstimmung, zu finden zu erleichtern eins.
Schließlich wird Belgien ernsthaft in Bezug auf die humanitäre Situation betroffen. Wir merken, daß Reports ernste Gewalttätigkeit und Zerstörung der Dörfer anzeigen, die traditionsgemäß wichtige georgische Majoritäten innerhalb der Konfliktzone haben. Diese Situation muß richtig nachgeforscht werden, wie passend, durch einen Nationen Untersuchungsauftrag. In diesem Kontext würden wir noch einmal die Notwendigkeit am freien humanitären Zugang zu allen Bereichen betonen, die durch Konflikt und die sofortige Einrichtung der Bedingungen berührt wurden, die es für Flüchtlinge ermöglichen, die zum Rückholhaus geflohen sind.

P.S. Dieses ist das Resultat einer elektronischen Untersuchung auf UNO `s Webseiten (UNBISNET), der Belgien Darstellung auf dem Sc und einiger anderer Aufstellungsorte, wird dieses Dokument shouldn `t als die reale Regierung Position genommen, wenn irgendein Belgier oder jedermann sonst fühlt, daß dieses ein unaccurate ist, oder beleidigende Aussage, mich wissen ließ, damit ich es behebe, ich möchten jedermann Unterhaltung nicht falsch im Namen meines Landes, sogar auf einer Simulation. Hoffnung mögen Sie es und Sie können es auf allem verwenden, das Sie wünschen, aber gefallen don´t Anspruch es als Ihr, da es nicht Grube auch nicht ist.

Conselho de segurança MEXMUN de Bélgica Geórgia 2008
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Este é o papel da posição de Bélgica em MEXMUN 2009 nele é língua original, inglês, mim desculpa-se por todos os erros da gramática, mim não é tão bom no inglês como eu devo ser:

Sob a carta patente das nações unidas, Bélgica tem a obrigação agir em nome da comunidade internacional e conseqüentemente defender primeiramente interesses globais e foremost. Mas cumprirá esta responsabilidade de um perspective belga e europeu. Esta sociedade, que segue sobre de nosso presidency do OSCE em 2006, é uma expressão nova de nosso acoplamento multilateral.
Ser um membro transitório não é um poder que se suponha mas uma autoridade que deva ser construída acima na base do trabalho intensive, de alta qualidade. Bélgica tentará também fazer o a maioria de seu papel tradicional do conciliator, com pragmatism e sentido comum.
A presença de cinco membros do EU no conselho de segurança (Reino Unido, France, Bélgica, Italy e Slovakia) cría um potencial significativo. Com os quatro outros membros do EU no conselho de segurança, Bélgica revive a coordenação amongst eles e tentá-la-á criar mais consistência entre os debates no EU e aqueles no conselho de segurança. Nós faremos este em uma forma pragmatic, focalizando nos resultados quando nós sentimos que há um valor adicionado a contribuir e no quarto manobrando fazer assim.
Como Ministro De Gucht o pôs: “Ser parte do conselho de segurança dá a Bélgica um papel central para jogar na cena internacional. A tarefa do conselho de segurança é controlar crises em torno do mundo. A mim serve como algo do “de um armário global núcleo”. As edições discute países “high-risk” do interesse do ponto da segurança da vista, como Sudão, Congo ou Líbano, as well as matérias globais como a propagação das armas da destruição maciça ou o recruitment de soldados da criança”.
“Eu pretendo focalizar minha própria energia e os esforços de meus diplomatas em trabalhar para fazer ao mundo um lugar mais seguro, sem nenhuns pretensions misplaced. Como a carta patente estipula, whilst exercitando estes mandato, nos vontade primeiramente e tomada foremost na placa os interesses da comunidade internacional. Entretanto, nós devemos também adotar um viewpoint europeu, que envolva o diálogo próximo com os aqueles de nossos sócios do EU que estão no conselho de segurança ao mesmo tempo que Bélgica ", o ministro adicionado.
O downfall da União Soviética em 1991 deu a independência a 15 países novos. Desde então, três destes (Estónia, Latvia e Lithuania) juntaram o EU e a OTAN. Os 12 países restantes constituem a comunidade de estados independentes, ou o CIS. Rússia, que remanesce o país o maior no mundo nos termos de sua área de superfície, mesmo após o disappearance da URSS, assentou bem em um membro do G8 e aprecía relações privilegiadas com o EU e a OTAN. Depois da ampliação recente, a beira externa da união deslocou para o leste. A política européia da vizinhança, uma iniciativa feita exame pelo EU em 2004, strengthening as ligações com Ucrânia, a república de Moldova, de Arménia, de Geórgia e de Azerbaijan.
Bélgica condemns unreservedly a decisão unilateral do Federation Russian para reconhecer a independência de Ossetia e de Abkhazia sul. Que, porque nós o vemos, é um ato que seja baseado em nenhuma estrutura legal. Violates a integridade territorial de Geórgia e vai de encontro a todos os princípios da lei internacional que governam relações internacionais. Contravenes definições unidas das nações, na definição particular 1808 (2008), adotada unânimemente tão recentemente quanto último abril. Finalmente, funciona também contra ao ato final de Helsínquia.
Como foi indicado pelo secretário geral em sua declaração de 26 agosto, Bélgica teme que a decisão Russian pode ter implicações negativas sérias para a segurança e a estabilidade na região. Bélgica reaffirms sua sustentação incondicional para a integridade territorial de Geórgia dentro de suas beiras internacional reconhecidas e convida o Federation Russian para inverter sua decisão.
Secondly, Bélgica continua a advogar para uma execução cheia da planta da paz do seis-ponto com respeito para os esclarecimentos adicionais embodied na troca de letras entre o presidente francês Sarkozy e o presidente Georgian Saakashvili. A presença continuada das tropas Russian no território Georgian fora das beiras estabelecidas pelo acordo do seis-ponto e por seus esclarecimentos, particularmente, por exemplo, no porto da área de Poti, constitui uma violação do acordo.
Thirdly, meu delegation lamenta também o fato que o conselho de segurança não pôde ainda fazer exame de um carrinho unified no conflito em Geórgia, notwithstanding os esforços do delegation francês, entre outro, a quem meu delegation deseja expressar sua apreciação profunda. Está desobstruído que a comunidade internacional, e entre outra, as nações unidas, a organização para a segurança e a cooperação em Europa (OSCE) e a união européia, tem um papel crítico a jogar em estabilizar a região. Neste contexto, é até o conselho de segurança para redigir a estrutura para a execução de um mecanismo internacional embodied no acordo do seis-ponto. A decisão Russian para reconhecer Ossetia e Abkhazia sul não é um para facilitar encontrar o consenso necessário.
Finalmente, Bélgica é concernida seriamente com o respeito à situação humanitária. Nós anotamos que os relatórios indicam a violência e a destruição graves das vilas que têm tradicional maiorias Georgian importantes dentro da zona do conflito. Esta situação necessita ser investigada corretamente, como apropriado, por uma missão fact-finding unida das nações. Neste contexto, nós forçaríamos uma vez outra vez a necessidade para o acesso humanitário livre a todas as áreas tocadas pelo conflito e pelo estabelecimento imediato das circunstâncias que farão possível para os refugees que fujiram ao repouso do retorno.

P.S. Este é o resultado de uma investigação eletrônica nos Web pages do `s dos UN (UNBISNET), da respresentação de Bélgica no SC e de alguns outros locais, este `t do shouldn do original esteja feito exame como a posição real do governo, se qualquer belga ou qualquer um sentirem mais que este é um unaccurate ou a indicação ofensiva, me deixou sabe para que eu o corrija, mim não gostarem de qualquer um falar falso em nome de meu país, mesmo em uma simulação. Esperança você gosta d e você pode usá-la em qualquer coisa que você quer, mas satisfaz a reivindicação do don´t ele como sua, porque não é mina tampouco.

Belgien säkerhetsrådet MEXMUN Georgia 2008
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Denna är placera som är pappers- av Belgien på MEXMUN 2009 på den, är det original- språket, engelska, mig ber om ursäkt för någon grammatik missförstår, godan för I-förmiddagen inte så på engelska, som jag bör vara:

Under chartern av Förenta nationen har Belgien åtagandet att agera på vägnar av internationellt samfund, och därför intresserar att försvara globalt först och främst. Men det ska uppfyller detta ansvar från ett belgare- och européperspektiv. Detta medlemskap, som följer på från vår presidentsämbete av OSCEN i 2006, är ett nytt uttryck av vår flersidiga koppling.
Att vara en kortvarig medlem är inte en driva, som man antar, bara en myndighet som måste byggas upp på basen av intensivt högkvalitativt arbete. Belgien ska också försök att göra mest av dess traditionella roll av förlikningsmannen, med pragmatism och sunt förnuft.
Närvaroen av fem EGmedlemmar på säkerhetsrådet (enigt kungarike, Frankrike, Belgien, Italien och Slovakien) skapar ett viktigt potentiellt. Med de fyra andra EGmedlemmarna i säkerhetsrådet upplivar ska ska Belgien koordination amongst dem och försök att skapa mer konsistens mellan debatterna i EG och de i säkerhetsrådet. Vi ska gör detta i ett pragmatiskt danar, genom att fokusera på resultaten, när vi känselförnimmelsen där är förädlingsgrad som ska bidras, och det manövrera rummet för att göra så.
Som minister   De Gucht satte det: ”Ger att vara delen av säkerhetsrådet Belgien en centralroll för att leka på landskampplatsen. Uppgiften av säkerhetsrådet är att klara av kriser runt om världen. Till mig kärnar ur det servar som något av ett globalt ”kabinett”. Utfärdar det diskuterar bekymmer ”som high-risk” länder från säkerheten pekar av beskådar, lika Sudan, Kongofloden eller Libanon, såväl som globala materier gillar spridningen av stridsmedel medlet av samlas förstörelse, eller rekryteringen av barnet tjäna som soldat”.
”Ämnar jag fokusera min egna energi och försöken av min diplomats på arbete för att göra världen ett säkrare att förlägga, utan några felplacerade pretensions. Som chartern stipulerar, stunden som övar detta mandat, ska vi första, och den främre taken intresserar ombord av internationellt samfund. Emellertid måste vi också adoptera ett européViewpoint, som ska fastställande av arvsföljdslut förar dialog med de av våra EGpartners, som är på säkerhetsrådet samtidigt som Belgien ", den tillfogade minister.
Downfallen av den sovjetiska unionen i 1991 gav självständighet till 15 nya länder. Sedan dess har tre av dessa (Estland, Lettland och Litauen) sammanfogat EG och NATOEN. De 12 resterande länderna utgör commonwealthen av vilden påstår, eller CIS. Ryssland som återstår det största landet i världen in, benämner av dess ytbehandlar område, även efter försvinnandet av USSREN, har blivit en medlem av G8en och tycker om privilegierad förbindelse med EG och NATOEN. Efter gränsar den nya förstoringen, union utsida skiftat österut. Européneighbourhoodpolitik, en insats som tas av EG i 2004, förstärker anknyter med Ukraina, Moldavien, Armenien, Georgia och Azerbajdzjan.
Förbehållslösa Belgien fördömer det från den ryska federationen ensidiga beslutet för att känna igen självständigheten av södra Ossetia och Abkhazia. Att, som vi ser det, är en agera som baseras på ingen laglig ram. Det överträder den territoriella fullständigheten av Georgia och går mot alla principer av landskamplag som reglerar landskampförbindelse. Det strider mot Förenta nationupplösningar, i synnerhet upplösning 1808 (2008) som så för en tid sedan adopteras samstämmigt som sist April. Slutligen kör det också kontrar till Helsingfors finalen agerar.
Som påstods av secretaryen-General i hans förklaring av 26 Augusti, fruktar Belgien att det ryska beslutet kan ha allvarliga negationimplikationer för säkerhet och stabilitet i regionen. Belgien intygar på nytt dess ovillkorliga service för den territoriella fullständigheten av Georgia inom dess internationellt igenkänt gränsar och appeller på Ryska federationen för att vända om dess beslut.
Secondly fortsätter Belgien för att förespråka för ett fullt genomförande av denpeka freden planerar med respekt för de extra förklaringarna som förkroppsligas i utbytet av, märker mellan den franska presidenten Sarkozy och den georgiska presidenten Saakashvili. Den fortsatte närvaroen av ryska soldater på det georgiska territoriet gränsar förutom etablerat vid detpeka fördrag, och dess förklaringar, bestämt, till exempel, i porten av Poti område, utgör en kränkning av fördrag.
Thirdly beklagar min delegation också faktumet att säkerhetsrådet inte har ännu varit kompetent att ta ett enat stativ på konflikten i Georgia, notwithstanding försöken av den franska delegationen, bland andra, som min delegation önskar till till uttryckligt dess djupa gillande. Det är frikänden som internationellt samfund, och bland andra, Förenta nationen, organisationen för säkerhet och samarbete i Europa (OSCE) och Europeiska unionen, har en kritisk roll som leker, i stabilisering av regionen. I detta sammanhang är det upp till säkerhetsrådet som drar upp ramen för genomförandet av en landskampmekanism som förkroppsligas i detpeka fördrag. Det ryska beslutet som känner igen södra Ossetia och Abkhazia, är inte en som ska göras lättare att finna den nödvändiga konsensusen.
Slutligen angå Belgien allvarligt med hänsyn till det humanitära läget. Vi noterar att rapporter indikerar allvarligt våld och förstörelse av byar som har traditionellt viktiga georgiska majoriteter inom konflikten att zonplanera. Detta läge behöver riktigt att utforskas, som anslår, av en fact-finding beskickning för Förenta nation. I detta sammanhang skulle vi ytterligare en gång spänning som behovet för fri människovän tar fram till alla områden som är berörda vid konflikt, och den omgående etableringen av villkorar att ska gör det möjligheten för flyktingar som har flytt för att gå tillbaka hem.

P.S. Detta är resultatet av en elektronisk utredning på sidor för rengöringsduken för UN-`s (UNBISNET), den Belgien framställningen på SCEN och några andra platser, tas denna dokumentshouldn`t, som den verkliga regeringen placerar, om någon belgare eller någon andra känselförnimmelser, att denna är en unaccurate eller offensivmeddelandet, l5At mig vet för att mig ska korrigera det, mig skulle inte något liknande någon samtal som var falskt på vägnar av mitt land, även på en simulering. Hopp gillar du det, och du kan använda det på något som du önskar, men behar don´t fordrar den som din, som den inte är min either.

Совет безопасности MEXMUN Бельгии Georgia 2008
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Это будет справка с изложением фактической стороны вопроса Бельгии на MEXMUN 2009 на ем будет первоначально языком, английской языком, я apologize для VSех ошибок грамматики, я не как хорошо на английской языке по мере того как я должен быть:

Под хартией Организации Объединенных Наций, Бельгия имеет обязательство подействовать именем сообществ и поэтому защитить глобальные интересы first and foremost. Но оно выполнит эту ответственность от бельгийской и европейской перспективы. Этим членством, которое следует за дальше от нашего президентства OSCE в 2006, будет новое выражение нашего multilateral захвата.
Быть непостоянным членом не будет силой принимать только авторитетом необходимо build up on the basis of интенсивнейшая, высокомарочная работа. Бельгия также попытает сделать большую часть своей традиционной роли миротворца, с прагматизмом и здравым смыслом.
Присутсвие 5 членов EU на Совете безопасности (Королевств, Франции, Бельгии, Италии и Словакии) создает значительно потенциал. С 4 другими членами EU в Совете безопасности, Бельгия возродит координацию amongst они и попытается создать больше последовательности между debates в EU и теми в Совете безопасности. Мы сделаем это в прагматическом способе, путем фокусировать на результатах когда мы будем чувствовать будет добавленное значени значение, котор нужно способствовать и проводя маневр комнате сделать так.
По мере того как Министр De Gucht положил его: «Быть частью Совета безопасности дает Бельгии центральную роль для того чтобы сыграть на международном месте. Задача Совета безопасности должна управлять кризисами вокруг мира. К мне оно служит как что-то из глобального «шкафа сердечника». Вопросы оно обсуждает страны заботы «high-risk» от точки зрения обеспеченностью, как Судан, Конго или Ливан, также, как глобальные дела как распространение средства массового поражения или рекрутство воинов ребенка».
«Я предназначаю сфокусировать мою собственную энергию и усилия моих дипломатов на работе для того чтобы сделать миром безопасное место, без VSех misplaced pretensions. По мере того как хартия обусловливает, whilst работающ этот мандат, мы first and foremost примет на интересах сообществ. Однако, мы должны также принять европейскую точку зрения, которая повлечет близкий диалог с тем из наших соучастников EU которые находятся на Совете безопасности в то же самое время как Бельгия ", добавленный министр.
Downfall советского союза в 1991 дал независимость до 15 новых стран. Since then, 3 из этих (эстония, Latvia и Литва) соединяли EU и НАТО. 12 остальных страны образовывают государство суверенных государств, или CIS. Россия, которая остает самой большой страной в мире in terms of своя поверхностная OBLASTь, even after пропадание СССР, шла членом G8 и наслаждается privileged отношениями с EU и НАТО. После недавней укрупненности, граница соединения внешняя перенесла на восток. Европейская политика района, инициатива принятая EU в 2004, усиливает соединения с Украиной, республику Moldova, Армении, Georgia и Азербайджана.
Бельгия unreservedly судит одностороннее решение Российской Федерации для того чтобы узнать независимость южных Ossetia и Abkhazia. Что, по мере того как мы видим его, поступок который основан на никакой правовой структуре. Оно нарушает территориальная целостность Georgia и идет против всех принципов международного права управляют международными связями. Оно contravenes разрешения Организации Объединенных Наций, в частности разрешение 1808 (2008), принятое единомысленно как недавн как на последнем месте Эйприл. Окончательно, оно также бежит counter to заключительный акт Helsinki.
Как заявил Secretary-General в его объявлении 26-ое августа, Бельгия опасается что русское решение может иметь серьезные отрицательные прикосновенности для обеспеченности и стабилности в зоне. Бельгия вновь подтверждает свою безусловную поддержку для территориальная целостность Georgia внутри свои международно узнанные границ граници и call on Российская Федерация обратить свое решение.
Secondly, Бельгия продолжается защитить для полной вставкы плана мира 6-пункта с уважением для дополнительных пояснений овеществлянных в обмене письмами между французским президентом Sarkozy и Georgian президентом Saakashvili. Продолжаемое присутсвие русских войск на Georgian территории вне границ установленных согласием 6-пункта и своими пояснениями, определенно, например, в порте зоны Poti, образовывает нарушение согласия.
Thirdly, моя делегация также жалеет факт что Совет безопасности пока не мог принять унифицированную стойку на конфликте в Georgia, notwithstanding усилия французской делегации, среди других, к которым моя делегация желает выразить свое глубокое благодарность. Оно ясно что сообществ, и среди других, Организации Объединенных Наций, организации для обеспеченности и сотрудничества в Europe (OSCE) и европейское соединение, имеет критически роль, котор нужно сыграть в стабилизировать зону. В этом смысле, оно до Совета безопасности для того чтобы draw up рамки для вставкы международного механизма овеществлянного в согласии 6-пункта. Русское решение для того чтобы узнать южные Ossetia и Abkhazia не одним, котор нужно облегчить найти обязательно консенсус.
Окончательно, Бельгия серьезно относится по отношению к гуманитарной ситуации. Мы замечаем что рапорты показывают тягчайшие расправу и разрушение сел имеют традиционно важные Georgian большинства в пределах зоны конфликта. Этой ситуации нужно правильн быть расследованным, как соотвествующе, обследования положения на местах Организации Объединенных Наций. В этом смысле, мы еще раз усиливали бы потребность для свободно гуманитарного доступа к всем OBLASTям коснутым конфликтом и немедленно установкой условий которые сделают его по возможности для беженцев которые исчезали к возвращенному дому.

P.S. Это будет результат электронного исследования на страницах стержня `s ООН (UNBISNET), представления Бельгии на SC и некоторых других мест, это `t shouldn документа было принято как реальное положение правительства, если любой бельец или любое еще чувствуют что это будет unaccurate или одиозное заявление, препятствовало мне знает для меня для того чтобы исправить его, я не хотел были бы любое говорить ложно именем моей страны, даже на имитации. Упование вы любите оно и вы можете использовать его на что-нибыдь, котор вы хотите, но угождаете заявке don´t оно как твое, по мере того как это не будет шахтой также.

De Veiligheidsraad MEXMUN 2008 Georgië van België
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Dit bedraagt het Document van de Positie van België MEXMUN 2009 op het is originele taal, het Engels, verontschuldig ik me voor om het even welke grammaticafouten, ben ik niet zo goed in het Engels aangezien ik zou moeten zijn:

In het kader van het Handvest van de Verenigde Naties, heeft België de verplichting om namens de internationale gemeenschap te handelen en daarom globale belangen vooral te verdedigen. Maar het zal deze verantwoordelijkheid vanuit een Belgisch en Europees perspectief vervullen. Dit lidmaatschap, dat op ons voorzitterschap van OSCE in 2006 volgt, is een nieuwe uitdrukking van onze multilaterale overeenkomst.
Het zijn een niet-permanent lid is een macht die één veronderstelt maar geen gezag die op basis van het intensieve, hoogstaande werk moeten worden opgebouwd. België zal ook proberen om het grootste deel van zijn traditionele rol van conciliator, met pragmatisme en gezond verstand te maken.
De aanwezigheid van vijf leden van de EU op de Veiligheidsraad (het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, België, Italië en Slowakije) leidt tot een significant potentieel. Met de vier andere leden van de EU in de Veiligheidsraad, zal België coördinatie onder hen doen herleven en zal proberen om meer consistentie tussen de debatten in de EU en die in de Veiligheidsraad tot stand te brengen. Wij zullen dit op een pragmatische manier, door zich op de resultaten doen te concentreren wanneer wij vinden er toegevoegde waarde ertoe bijdragen en de het manoeuvreren ruimte zijn om dit te doen.
Aangezien Minister DE Gucht het zette: „Het uitmaken deel van de Veiligheidsraad geeft België een centrale rol op de internationale scène te spelen. De taak van de Veiligheidsraad is crisissen rond de wereld te beheren. Aan me dient het als iets van een globaal „kernkabinet“. De kwesties het bespreekt zorg „zeer riskante“ landen van het veiligheidsstandpunt, zoals de Soedan, de Kongo of Libanon, evenals globale kwesties zoals de verspreiding van wapens van massavernietiging of de rekrutering van kindmilitairen“.
„Ik ben van plan mijn eigen energie en inspanningen van mijn diplomaten bij het werken te concentreren om tot de wereld een veiligere plaats, zonder enige misplaatste pretensions te maken. Aangezien het Handvest bepaalt, terwijl uitoefenend dit mandaat, zullen wij vooral aan boord van de belangen van de internationale gemeenschap nemen. Nochtans, moeten wij een Europees gezichtspunt ook goedkeuren, dat dichte dialoog met die van onze partners met zich mee zal brengen van de EU die op de Veiligheidsraad tegelijk met België " zijn, de minister toevoegden.
De val van de Sowjetunie in 1991 gaf onafhankelijkheid aan 15 nieuwe landen. Sedertdien zijn drie hiervan (Estland, Letland en Litouwen) van de EU en NAVO lid geworden. 12 die landen vormen de Commonwealth van Onafhankelijke Staten, of de GOS blijven. Rusland, dat het grootste land in de wereld in termen van zijn oppervlakte, zelfs daarna de verdwijning van de USSR blijft, is een lid van G8 geworden en van bevoorrechte relaties met de EU en NAVO genoten. Na de recente uitbreiding, het de externe grens verplaatste oosten van de Unie. Het Europese buurtbeleid, een initiatief dat door de EU in 2004 wordt genomen, versterkt verbindingen met de Oekraïne, de Republiek Moldova, Armenië, Georgië en Azerbaijan.
België veroordeelt geheel het unilaterale besluit van de Russische Federatie om de onafhankelijkheid van Zuid-Ossetië en Abchazië te erkennen. Dat, aangezien wij het zien, is een handeling die op geen juridisch kader gebaseerd is. Het overtreedt de territoriale integriteit van Georgië en gaat tegen alle principes van internationale wet die internationale relaties regeren. Het overtreedt de resoluties van de Verenigde Naties, in het bijzonder resolutie 1808 (2008), zo onlangs eenstemmig goedgekeurd zoals vorig April. Tot slot loopt het ook tegenovergesteld aan de Slotakte van Helsinki.
Zoals door de Secretaris-generaal in zijn verklaring van 26 Augustus, de vrees werd verklaard dat van België het Russische besluit ernstige negatieve implicaties voor veiligheid en stabiliteit in het gebied kan hebben. België bevestigt zijn onvoorwaardelijke steun voor de territoriale integriteit van Georgië binnen zijn internationaal erkende grenzen opnieuw en nodigt de Russische Federatie uit om zijn besluit om te keren.
Ten tweede, blijft België voor een integrale toepassing van het zes-punt vredesplan met eerbied voor de extra verduidelijkingen bepleiten opgenomen in de briefwisseling tussen Franse President Sarkozy en Georgische President Saakashvili. De voortdurende aanwezigheid van Russische troepen op Georgisch grondgebied buiten de grenzen die door de zes-punt overeenstemming en zijn verduidelijkingen, in het bijzonder, bijvoorbeeld, in de haven van gebied Poti worden gevestigd, vormt een schending van de overeenstemming.
Ten derde, betreurt mijn delegatie ook het feit dat de Veiligheidsraad nog niet een verenigde tribune op het conflict in Georgië, niettegenstaande de inspanningen van de Franse delegatie, onder anderen heeft kunnen nemen, aan wie mijn delegatie wenst om zijn diepe appreciatie uit te drukken. Het is duidelijk dat de internationale gemeenschap, en onder anderen, de Verenigde Naties, de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa (OSCE) en de Europese Unie, een kritieke rol te heeft hebben in het stabiliseren van het gebied. In deze context, het aan de Veiligheidsraad is het kader voor de implementatie van een internationaal mechanisme op te stellen opgenomen in de zes-punt overeenstemming. Het Russische besluit om Zuid-Ossetië en Abchazië te erkennen is niet één om het vinden van de noodzakelijke consensus te vergemakkelijken.
Tot slot is België ernstig betroffen met betrekking tot de humanitaire situatie. Wij merken op dat de rapporten op ernstige geweld en vernietiging van dorpen wijzen die traditioneel belangrijke Georgische meerderheden binnen de conflictstreek hebben. Deze situatie moet behoorlijk, zoals aangewezen, door een onderzoeksopdracht van de Verenigde Naties worden onderzocht. In deze context, zouden wij nogmaals de behoefte aan vrije humanitaire toegang tot alle gebieden beklemtonen die door conflict en de directe totstandbrenging van voorwaarden worden geraakt dat het voor vluchtelingen mogelijk zullen maken die zijn gevlucht om naar huis terug te keren.

P.S. Dit is het resultaat van een elektronisch onderzoek op van de V.N. `s- Web-pagina's (UNBISNET), de Vertegenwoordiging van België op Sc en een andere plaatsen, worden dit document shouldn `t genomen als echt overheidsstandpunt, als om het even welke Belg of iedereen anders vinden dat dit een unaccurate of een aanvallende verklaring is, me voor me laat kennen om het te verbeteren, zou ik niet van iedereen spreken vals namens mijn land houden, zelfs op een simulatie. De hoop u houdt van het en u kunt het op om het even wat gebruiken u wilt, maar don´t te eisen gelieve het als van u, aangezien het ook niet geen mijn is.

بلجيكا أمن مجلس [مإكسمون] 2008 جورجيا
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
هذا الموقعة ورقة بلجيكا في [مإكسمون] 2009 على هو [أريجنل لنغج], اللغة الانجليزية, أنا يعتذر ل أيّ النحو أغلاط, أنا لست مثل جيّدة في اللغة الانجليزية بما أنّ أنا سوفت كنت:

تحت الميثاق من الالأمم المتّحدة, يتلقّى بلجيكا الإلتزام أن يتصرّف [أن بهلف وف] الالمجتمع الدولي ولذلك أن يدافع فوائد شاملة [فيرست ند فورموست]. غير أنّ [فولفيل] هو هذا مسؤولية من بلجيكيّة ومنظورة أوروبيّة. هذا عضوية, أيّ يتبع فوق من رئاستنا من ال [أس] في 2006, تعبير جديدة من إلتزامنا متعدّد أطراف.
ليس يكون عضوة [نون-برمننت] قوة أيّ واحدة يفترض غير أنّ سلطة أيّ ينبغي كنت احتدّت [أن ث بسس وف] شديدة, عمل عالي الجودة. سيحاول بلجيكا أيضا أن يجعل ال أكثر من دوره تقليديّة مسترض, مع ذرائعية وإحساس عاديّة.
يخلق الوجود من خمسة الاتّحاد الأوروبي أعضاء على الأمن مجلس (المملكة المتّحدة, فرنسا, بلجيكا, إيطاليا وسلوفاكيا) إحتمال هامّة. مع الأربعة أخرى الاتّحاد الأوروبي أعضاء في الأمن مجلس, سينعش بلجيكا تنسيق [أمونغست] هم وسيحاول أن يخلق كثير تماسك بين المناقشات في الالاتّحاد الأوروبي وأنّ في الأمن مجلس. نحن سنتمّ هذا في نمط عمليّة, ب [فوكسنغ] على النتيجات عندما يشعر نحن هناك يضاف قيمة أن يسهم وال يناور غرفة أن يتمّ هكذا.
بما أنّ [مينيستر] [د] [غشت] وضع هو: "يعطي يكون جزء من الأمن مجلس بلجيكا دور مركزية أن يلعب على المشهد دوليّة. المهمة من الأمن مجلس أن يدير أزمات حول العالم. إلى ي يخدم هو ك شيء من شاملة "لب خزانة". الإصدارات يتناقش هو اهتمام "كبير المجازفة" بلاد من الأمن [بوينت وف فيو], مثل سودان, كونغو أو لبنان, [أس ولّ س] أوامر شاملة مثل الانتشار الأسلحة من تدمير شاملة أو التجنيد من طفلة جنديات".
"ينوي أنا أن ركّز على ي خاصّة طاقة والجهود من داخلاتي على يعمل أن يجعل العالم مكان آمنة, دون أيّ يساء [برتنسون]. بما أنّ الميثاق يشترط, [وهيلست] يتدرّب هذا إنتداب, نحن [فيرست ند فورموست] سيأخذ [أن بوأرد] الفوائد من الالمجتمع الدولي. مهما, نحن ينبغي أيضا تبنّيت وجه نظر أوروبيّة, أيّ سيستلزم حوار قريبة مع أنّ من نا الاتّحاد الأوروبي شريكات الذي يكون على الأمن مجلس [أت ث سم تيم س] بلجيكا ", الوزيرة يضاف.
أعطى العمليّة سقوط من [سفيت ونيون] في 1991 استقلال إلى 15 بلاد جديدة. [سنس ثن], قد تلاقى ثلاثة من هذا (إستونيا, لاتفيا و [ليثونيا]) الالاتّحاد الأوروبي ومنظّمة حلف شمال الأطلسي. ال 12 يمثّل بلد متبقّي ال [كمّونولث وف] [إيندبندنت ستت], أو [سس]. قد أصبح روسيا, أيّ يبقى البلد كبيرة في العالم بخصوص [سورفس را] ه, [إفن فتر] الإختفاء من الولايات المتّحدة الأمريكيّة, عضوة من ال [غ8] ويستمتع علاقات ذو امتياز مع الالاتّحاد الأوروبي ومنظّمة حلف شمال الأطلسي. بعد التكبير أخيرة, الإتحاد غيّر حافة خارجيّة شرقا. أوروبيّة جوار يقوّي سياسة, مبادرة يؤخذ بالالاتّحاد الأوروبي في 2004, خطوات مع أوكرانيا, الجمهورية من [مولدوفا], أرمينيا, جورجيا وأذربيجان.
يدين بلجيكا [أونرسرفدلي] القرار وحيد جانب من الاتّحاد فيدراليّ روسيّة أن يميّز الاستقلال من جنوبيّة [أسّتيا] و [أبكهزيا]. أنّ, بما أنّ نحن نرى هو, عمل أنّ يكون أسّست على ما من [لغل فرموورك]. هو ينتهك النزاهة إقليميّة جورجيا ويذهب ضدّ [ألّ ث] مبادئ من قانون دوليّة أنّ يحكم علاقات دوليّة. هو يتعارض الأمم المتّحدة قرارات, [إين برتيكلر] قرار 1808 (2008), يتبنّى بشكل إجماعيّ مثل مؤخّرا بما أنّ أبريل - نيسان متأخّرة. أخيرا, يركض هو أيضا عكس هلسينكي عمل نهائيّة.
أفدت بما أنّ كان ب ال [سكرتر-جنرل] في إعلانه من 26 أغسطس - آب, بلجيكا يخشى أنّ القرار روسيّة يمكن يتلقّى تضمنات جدّيّة سلبيّة لأمن واستقرار في المنطقة. بلجيكا أعاد تأكيد دعمه غير مشروط للنزاهة إقليميّة جورجيا ضمن ه دوليّا يميّز حافات و [كلّ ون] الاتّحاد فيدراليّ روسيّة أن يعكس قراره.
ثانيّا, يستمرّ بلجيكا أن يدافع ل يشبع تزويد من ال [سإكس-بوينت] سلام خطة مع إحترام للتصفيات إضافيّة يجسّد في التبادل الحرف بين رئيس فرنسيّة [سركوزي] ورئيس جورجيّة [سكشفيلي]. يمثّل ال يستمرّ وجود من قوات روسيّة على أرض جورجيّة خارج من الحافات يؤسّس ب ال [سإكس-بوينت] إتفاق وتصفياته, بشكل خاصّ, مثلا, في المينة من [بوتي] منطقة, انتهاك من الإتفاق.
ثالثا, على تأسّف وفدي أيضا الحقيقة أنّ الأمن مجلس يتلقّى بعد ليس يمكن أن يأخذ يوحّد حامل قفص على النزاع في جورجيا, على الرغم من الجهود من الوفد فرنسيّة, بين أخرى, إلى الّذي وفدي يتمنّى أن عبّر عن تقديره عميقة. هو واضحة أنّ الالمجتمع الدولي, وبين أخرى, الالأمم المتّحدة, التنظيم لأمن وتعاون في أوروبا ([أس]) ويتلقّى الإتحاد أوروبيّة, دور حرجة أن يلعب في يثبت المنطقة. في هذا سياق, هو حتّى الأمن مجلس أن ينصّ الهيكل للتزويد من آلية دوليّة يجسّد في ال [سإكس-بوينت] إتفاق. ليس القرار روسيّة أن يميّز جنوبيّة [أسّتيا] و [أبكهزيا] واحدة أن يسهّل يجد التوافق الآراء ضروريّة.
أخيرا, تعلّقت بلجيكا بجدّيّة [ويث رسبكت تو] الحالة إنسانيّة. نحن نلاحظ أنّ يشير تقارير خطيرة عنف وتدمير القرى أنّ يتلقّى تقليديّا أغلبية مهمّة جورجيّة ضمن النزاع منطقة. يحتاج هذا حالة أن يكون بشكل صحيح تحرّيت, بما أنّ مناسبة, بالأمم المتّحدة [فكت-فيندينغ ميسّيون]. في هذا سياق, ضغط نحن [أنس غين] الحاجة لمنفذة حرّة إنسانيّة إلى [ألّ ث] مناطق يلمس بنزاع والإقامة فوريّة شروط أنّ سيجعل هو يمكن للاجئ الذي قد هرب إلى منزل عائدة.

[ب.س.]. هذا النتيجة من تحقيق إلكترونيّة على منظّمة الأمم المتّحدة `[س] [وب بج] ([أونبيسنت]), بلجيكا تمثيل على ال [سك] وبعض أخرى موقعات, هذا وثيقة [شوولدن] يأخذ `[ت] كالحقيقيّة حكومة موقعة, إن أيّ بلجيكية أو أيّ شخص وإلّا يشعر أنّ هذا [أونكّورت] أو بيان هجوميّة, تركني يعرف ل ي أن يصحّ هو, أنا لم يحبّ أيّ شخص يتحدّث زائفة [أن بهلف وف] بلدي, حتّى على محاكاة. أمل يحبّ أنت هو وأنت يستطيع استعملت هو على أيّ شيء أنت تريد, غير أنّ يسرّ [دونت] إدعاء هو ك خاصّتي, بما أنّ هو ليس منجم لغم أيضا.

Voy a subir mi posición oficial de Bélgica para MEXMUN 2008, en el ITESM Campus Ciudad de México, mi comité fue Security Council representando a Bélgica. Los tópicos fueron Somalia y Georgia, en lo personal Georgia me gusta mucho por la naturaleza del conflicto y todas las repercusiones que tuvo y tiene, aunque los efectos son cada vez más confusos y al parecer Medvedev se salió con la suya al atemorizar a los paises vecinos y al mundo en general demostrando no solo que Rusia sigue siendo una fuerza digna de consideración en la escena mundial, también que Putin no ha dejado completamente el cargo... y por otro lado Somalia, todo un problema multidimensional, un caso digno de mención por los alcances que desafortunadamente ha tenido los últimos meses reafirmando el principio de que no podemos permanecer ajenos a los problemas del mundo, por más alejados que parezcan estar.

P.D. perdonen la falta de actualizaciones, pero por diversas situaciones, no había estado en condiciones para hacer este trabajo

Belgium Security Council MEXMUN 2008
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Je vais monter ma position officielle de la Belgique pour MEXMUN 2008, dans l'ITESM Terrain Ville du Mexique, mon comité a été Security Council en représentant à la Belgique. Ce qui est d'actualité ont été Somalia et la Géorgie, dans ce qui est la Géorgie personnelle j'aime beaucoup par la nature du conflit et toutes les répercussions qu'elle a eues et a, bien que les effets soient chaque fois plus confus et apparemment Medvedev a été sorti avec la sienne en effrayant aux pays des voisins et au monde en général en démontrant non seulement que la Russie est encore une force digne de considération dans la scène mondiale, aussi que Putin n'a pas complètement laissée la charge… et d'autre part Somalia, tout un problème multidimensionnel, un cas digne de mention par les portées qui a malheureusement eu les derniers mois en réaffirmant le principe que nous ne pouvons pas rester étrangers aux problèmes du monde, par plus éloignés qui paraissent être.

P.D. ils pardonnent le manque de mises à jour, mais par diverses situations, il n'avait pas été dans des conditions pour faire ce travail

Consiglio di sicurezza del Belgio MEXMUN 2008
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Sto andando sollevare la mia posizione ufficiale del Belgio per MEXMUN 2008, nella città della città universitaria di ITESM del Messico, il mio comitato sono andato il Consiglio di sicurezza che rappresenta il Belgio. I soggetti erano la Somalia e la Georgia, nei personali della Georgia gradisco molto dalla natura del conflitto e tutte le ripercussioni che ha avuta ed ha, anche se gli effetti sono sempre più confusi ed apparentemente Medvedev a sinistra con suo una volta spaventoso ai paesi limitrofi ed al mondo generalmente che dimostrano non solo che la Russia continua ad essere una forza degna di considerazione nella scena in tutto il mondo, anche chi Putin non ha lasciato alla posizione completamente… e d'altra parte la Somalia, tutto un problema multidimensionale, un caso degno di menzione dalle estensioni che purtroppo il principio ha avuto l'ultima riaffermazione di mesi di cui non possiamo rimanere la gente ai problemi del mondo, tramite allontanato che sembrano essere.

P.D. pardon la mancanza di aggiornamenti, ma dalle situazioni varie, non aveva potuto da fare questo lavoro

Belgien Sicherheit Rat MEXMUN 2008
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Ich werde meine amtliche Position von Belgien für MEXMUN 2008, in der ITESM Campus-Stadt von Mexiko aufwerfen, mein Ausschuß ging der Sicherheit Rat, der Belgien darstellt. Die Themen waren Somalia und Georgia, im Georgia Personal mag ich viel durch die Natur des Konflikts und alle Rückwirkungen, die sie hatte und sie hat, obgleich die Effekte immer mehr konfus und anscheinend Medvedev nach links mit ihrem sind, wenn erschreckend Anliegerstaat zu und zur Welt im allgemeinen zeigend, nicht nur daß Rußland fortfährt, eine angemessene Kraft der Betrachtung in der weltweiten Szene zu sein, auch, wem nicht Putin hat gelassen der Position vollständig… und einerseits Somalia, alles ein mehrdimensionales Problem, ein angemessener Fall von der Erwähnung durch die Reichweiten, daß leider die Grundregel das letzte Monate Nochmals versichern gehabt hat, von dem wir nicht der Leute zu den Problemen der Welt bleiben können, durch weggerückt als scheinen sie zu sein.

P.D. begnadigen Sie den Mangel an Updates, aber durch verschiedene Situationen, es war nicht in der Lage gewesen, diese Arbeit zu bilden

Conselho de segurança MEXMUN de Bélgica 2008
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Eu estou indo levantar minha posição oficial de Bélgica para MEXMUN 2008, na cidade do Campus de ITESM de México, meu comitê fui conselho de segurança que representa Bélgica. Os tópicos eram Somália e Geórgia, no pessoal de Geórgia eu gosto de muito pela natureza do conflito e todos os repercussions que teve e tem, embora os efeitos sejam mais e mais confundidos e aparentemente Medvedev à esquerda com o dela quando frightening aos países neighboring e ao mundo no general que demonstra não somente que Rússia continua sendo uma força digna da consideração na cena world-wide, também quem Putin não deixou à posição completamente… e na uma mão Somália, tudo um problema multidimensional, um exemplo digno do mention pelos alcances que infelizmente o princípio teve último reaffirming dos meses de que nós não podemos remanescer os povos aos problemas do mundo, pelo mais afastado do que parecem ser.

P.D. pardon a falta dos updates, mas por situações diversas, não tinha podido fazer este trabalho

Belgium Security Council MEXMUN 2008
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
I am going to raise my official position of Belgium for MEXMUN 2008, in the ITESM Campus City of Mexico, my committee went Security Council representing Belgium. The topics were Somalia and Georgia, in the Georgia personnel I like much by the nature of the conflict and all the repercussions that she had and she has, although the effects are more and more confused and apparently Medvedev left with hers when frightening to the neighboring countries and the world in general demonstrating not only that Russia continues being a worthy force of consideration in the world-wide scene, also who Putin has not left the position completely… and on the other hand Somalia, everything a multidimensional problem, a worthy case of mention by the reaches that unfortunately the principle has had the last months reaffirming of which we cannot remain other people's to the problems of the world, by more moved away than they seem to be.

P.D. pardon the lack of updates, but by diverse situations, it did not have been able to make this work

Belgien säkerhetsrådet MEXMUN 2008
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Förmiddag som I går till lönelyften som, min representant placerar av Belgien för MEXMUN 2008, i ITESM-universitetsområdestaden av Mexico, min kommitté, gick säkerhetsrådet som föreställer Belgien. Ämnena var Somalia och Georgia, i de Georgia personalerna gillar jag mycket vid naturen av konflikten, och alla återverkningar, som hon hade, och hon har, även om verkställer, är mer och mer förvirrad och som synes Medvedev som lämnas med hennes, när skrämma till de neighboring länderna och världen i allmänhet som visar att inte, endast Ryssland fortsätter att vara en värdig styrka av övervägande i den world-wide platsen, också vem Putin inte har lämnat placera fullständigt…, och å ena sidan Somalia, allt ett multidimensional problem, ett värdigt fall av omnämnande vid räckvidderna, att tyvärr principen har haft sist intyga på nytt för månader som vi kan inte återstå av folket till problemen av världen, vid mer rörd away än verkar de för att vara.

P.D. benåda bristen av uppdateringar, men av olika lägen, hade det inte varit kompetent att göra detta arbete

Совет безопасности MEXMUN Бельгии 2008
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Я иду поднять мое официальную позицию Бельгии на MEXMUN 2008, в городе Campus ITESM Мексики, мой комитет пошел Совет безопасности представляя Бельгию. Темами было Сомали и Georgia, в персонале Georgia я люблю много природой конфликта и все реперкуссии которые она имела и она имеет, хотя влияниями будут больше и больше confused и явно Medvedev налево с hers устрашая к соседняя страна и миру вообще демонстрируя not only что Россия продолжается быть достойным усилием рассмотрения в всемирном месте, также Путин не оставляло положению вполне… и с другой стороны Сомали, все многомерная проблема, достойный случай помин достигаемостями что несчастливо принцип имел последние месяцы вновь подтвердить of which мы не можем остать людях к проблемам мира, после того как я двинуты прочь чем они кажется, что будут.

P.D. помилование отсутсвие уточнений, а разнообразными ситуациями, оно не смогло сделать эту работу

De Veiligheidsraad MEXMUN 2008 van België
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Ik ga mijn officiële positie van België voor MEXMUN 2008, in de Stad van de Campus ITESM van Mexico opheffen, ging mijn commissie Veiligheidsraad die België vertegenwoordigt. De onderwerpen waren Somalië en Georgië, in het personeel van Georgië houd ik van veel door de aard van het conflict en alle terugslag dat zij had en zij heeft, hoewel de gevolgen en blijkbaar Medvedev verlaten met van haar wanneer het bang maken aan de naburige landen en de wereld in het algemeen aantonend meer en meer verward zijn niet alleen dat Rusland een waardige kracht van overweging in de scène wereldwijd blijft, ook geen wie Putin de positie volledig… heeft verlaten en enerzijds bereikt Somalië, alles een multidimensioneel probleem, een waardig geval van vermelding door dat jammer genoeg het principe de laatste maanden gehad heeft die waarvan wij andere mensen niet kunnen blijven aan de problemen van de wereld opnieuw bevestigen, door meer verwijderd dan zij schijnt te zijn.

P.D. de gratie het gebrek aan updates, maar door diverse situaties, had het niet dit werk kunnen maken

بلجيكا أمن مجلس [مإكسمون] 2008
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
أنا أذهب أن يرفع موقعتي رسميّة بلجيكا ل [مإكسمون] 2008, في ال [إيتسم] حرم جامعيّ مدينة مكسيك, لجنتي ذهب أمن مجلس يمثّل بلجيكا. كان المواضيع صومال وجورجيا, في جورجيا مستخدمة أنا أحبّ كثير بالطبيعة من النزاع و [ألّ ث] مضاعفات أنّ هو تلقّى وهو يتلقّى, رغم أنّ التأثيرات يكونون [مور ند مور] مرتبكة وظاهريّا [مدفدف] يسارا مع خاصّتي عندما مخيفة إلى ال [نيغبورينغ كونتري] والعالم في جنرال يعرض ليس فحسب أنّ روسيا يستمرّ يكون قوة جديرة إعتبار في المشهد [وورلد-ويد], أيضا الذي بوتين يتلقّى لم يترك الموقعة تماما… و [أن ث ون هند] صومال, كلّ شيء مشكلة متعدّد أبعاد, حالة جديرة تنويه بالإستطاعة أنّ لسوء الحظّ قد تلقّى المبدأ الشهور متأخّرة أعاد تأكيد [أف وهيش] نحن يستطيع لا يبقى أخرى الناس إلى المشاكل من العالم, بأكثر يتحرّك بعيدا من هم يبدوون أن يكون.

[ب.د.]. كفّرت الافتقار التحديثات, غير أنّ بحالات متنوّعة, لم كان هو قد [ب] يمكن أن يجعل هذا عمل

Mientras estaba escribiendo mis posiciones oficiales para un Modelo de Naciones Unidas, me di cuenta de que muchas de las veces son documentos que nos toman mucho tiempo de investigación y redacción para luego irse a un archivero o una carpeta perdida en la inmensidad del disco duro para no volver a ver la luz nunca más.
Toda esa información condensada en un par de páginas puede ser de gran interés para muchos que se encuentren en medio de un bloqueo de ideas o en una aparente escasez de información dentro de una investigación que podría ser de una tarea o un trabajo de la escuela o incluso otra posición oficial.
Por todo esto me gustaría poner a disposición del público estas nubes de información resumida y agrupada en un lenguaje neutral para que sean aprovechadas a futuro por alguien y quien sabe que alcances puedan tener, así mismo me gustaría invitar a los lectores a que las vean como un artículo muchas veces de opinión a falta de fuentes explícitas y por lo mismo no es 100% verdadero.
Sería también mjy agradable que todos los errores en los que pudiera caer, que estoy seguro hay más de uno, me fueran anunciados para poder así tener una fuente lo más confiable posible como referencia en un futuro y recordando que de los errores se aprende más que de los aciertos.
Espero sobreponerme ante las dificultades técincas que sempre surgen y así tener un lugar sencillo de manejar y explorar para el uso en general.

Intro
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Il écrivait entretemps mes positions officielles pour un Modèle de nations Undias, je me suis rendu compte que beaucoup des fois sont des documents qui nous prennent beaucoup de temps recherche et redaction pour ensuite s'aller à un archiviste ou une chemise perdue dans l'immensité du disque dur pour ne pas voir à nouveau la lumière jamais plus.
Toute cette information condensée dans une paire de pages peut être de grand intérêt pour beaucoup qu'ils soient trouvés au milieu d'un blocus d'idées ou dans une apparente pénurie d'information dans une recherche qu'il pourrait être d'une tâche ou un travail de l'école ou y compris une autre position officielle.
Par tout ceci je m'aimerais mettre à la disposition du public ces nuages d'information résumée et groupée dans un langage neutre pour qu'ils soient profités à futur par quelqu'un et celui qui sache que des portées puissent avoir, de même je m'aimerais inviter aux lecteurs à elles voir comme un article souvent d'avis à défaut de par des sources explicites et par la même chose n'est pas 100% vrai.
Il serait aussi mjy agréable que toutes les erreurs dans lesquelles il puisse tomber, que je suis sûr il y a plus de un, mo'étaient annoncées pour pouvoir ainsi avoir une source lui davantage de confierable possible comme référence dans un futur et en rappelant que des erreurs il est appris plus que des succès.
J'espère me superposer devant les difficultés técincas qui sempre apparaissent et ainsi avoir un lieu simple de manier et explorer pour l'utilisation en général.

Intro
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Mentre stava scrivendo le mie posizioni ufficiali per un modello delle nazioni di Undias, ho realizzato di quale molti dei tempi sono documenti che occorrono molto tempo da ricerca e da scrittura noi presto andare via ad un archivista o ad un dispositivo di piegatura perso nel immensity del disco rigido da non rinviare per non vedere mai la luce più.
Tutto che le informazioni condensate in un accoppiamento delle pagine possano essere di interesse grande per cui sono nel mezzo di un blocco delle idee o in una esso finge la scarsità delle informazioni all'interno di una ricerca che potrebbe persino essere di un'operazione o di un lavoro della scuola o di un'altra posizione ufficiale.
Dal tutto questo vorrei rendere disponibile del pubblico queste nubi delle informazioni ricapitolate e raggruppato in una lingua neutra in modo che fossero approfittate di a futuro da qualcuno e quello sapessi che le raggiungo posso avere, inoltre vorrebbe invitare i lettori che vedono che loro come articolo spesso dell'opinione per desiderare delle fonti esplicite e dallo stesso non sono 100% quello allineare.
Mjy sarebbe inoltre che tutti gli errori in cui potrebbe cadere, quello che sono sicuro ha più di uno piacevole, sono stati annunciati a me a così possono in avvenire avere la fonte più certa possibile come riferimento e ricordandosi di quello degli errori è imparato più di dei successi.
Spero di controllare così prima dei técincas di difficoltà che il sempre presenti e di avere un posto semplice maneggiare ed esplorare per l'uso generalmente.

Intro
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Während es meine amtlichen Positionen für ein Modell der Undias Nationen schrieb, verwirklichte ich von, welchem viele der Zeiten Dokumente sind, die langfristig von der Untersuchung und vom Schreiben wir bald nehmen, um zu einem Archivar oder zu einem verlorenen Heft in der Unermeßlichkeit der Festplatte wegzugehen zum nicht zurückzugehen, um das Licht nie zu sehen mehr.
Alles, das die Informationen, die in einem Paar Seiten kondensiert werden, vom großen Interesse sein können, für das sie mitten in einer Blockade von Ideen oder in einer es sind, täuscht Mangel an Informationen innerhalb einer Untersuchung vor, die von einer Aufgabe oder von einer Arbeit der Schule oder einer anderen amtlichen Position sogar sein könnte.
Durch alles dieses möchte ich vorhanden von der öffentlichkeit diese Wolken von zusammengefaßten Informationen bilden und gruppiert in einer Nullsprache, damit sie zur Zukunft von jemand genutzt werden und dem ich weiß, daß ich sie kann haben erreiche, auch möchte die Leser einladen, daß sie sehen, daß sie als Artikel häufig der Meinung mangels ausdrückliche Quellen und durch das selbe nicht 100% zutreffendes sind.
Mjy würde auch angenehme sein, das hat alle Störungen, in die es fallen könnte, das, das ich sicher bin, mehr als, eine, wurden sie zu mir zu folglich sind zukünftig, die mögliche zuverlässigste Quelle wie Hinweis zu haben verkündet und an die der Störungen erinnernd, wird mehr als der Erfolge erlernt.
Ich hoffe, vor den Schwierigkeiten técincas folglich zu steuern, daß sempre entstehen und einen Platz zu haben, der, für den Gebrauch im allgemeinen anzufassen einfach ist und zu erforschen.

Intro
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Quando escrevia minhas posições oficiais para um modelo de nações de Undias, eu realizei de qual muitos dos tempos são os originais que fazem exame do tempo longo da investigação e da escrita nós logo partir a um arquivista ou a um dobrador perdido no immensity do disco duro a não retornar para ver nunca a luz mais.
Tudo que a informação condensada em um par das páginas pode ser do interesse grande para que está no meio de um blockade das idéias ou em uma ele finge a falta da informação dentro de uma investigação que poderia mesmo ser de uma tarefa ou de um trabalho da escola ou de uma outra posição oficial.
Pelo todo o isto eu gostaria de fazer disponível do público estas nuvens da informação sumariada e agrupado em uma língua neutra de modo que fossem feitas exame da vantagem ao futuro por alguém e isso eu soubesse que eu as alcanço posso ter, também gostaria de convidar os leitores que vêem que como um artigo frequentemente da opinião para para querer de fontes explícitas e pelo mesmo não são 100% o verdadeiro.
Mjy seria também que todos os erros em que poderia cair, isso que eu sou seguro têm mais de um agradável, foram-me anunciados a assim pudessem no futuro ter a fonte a mais de confiança possível como a referência e recordando isso dos erros é aprendido mais do que dos sucessos.
Eu espero controlar assim antes dos técincas das dificuldades que o sempre se levanta e ter um lugar simples segurar e explorar para o uso no general.

Intro
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
While it was writing my official positions for a Model of Undias Nations, I realized of which many of the times are documents that take long time from investigation and writing us soon to go away to an archivist or a lost folder in the immensity of the hard disk not to return to never see the light more.
All that information condensed in a pair of pages can be of great interest for which they are in the middle of a blockade of ideas or in one it pretends shortage of information within an investigation that could even be of a task or a work of the school or another official position.
By all this I would like to make available of the public these clouds of summarized information and grouped in a neutral language so that they are taken advantage of to future by somebody and that I know that I reach they can have, also would like to invite the readers that they see them as an article often of opinion for want of explicit sources and by the same is not 100% true one.
Mjy would be also pleasant that all the errors in which it could fall, that I am safe has more than one, they were announced to me to thus be able in the future to have the possible most reliable source like reference and remembering that of the errors is learned more than of the successes.
I hope to control before the difficulties técincas thus that sempre arise and to have a place simple to handle and to explore for the use in general.

Intro
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Stunder var det handstil som min representant placerar för en modellera av Undias nationer, realiserade jag av vilket många av tiderna är dokument som tar lång tid från utredning och handstil oss snart att gå bort till en arkivarie eller en borttappad mapp i ofantligheten av hårddisken inte som går tillbaka aldrig för att se det ljust mer.
Alla, att information som kondenseras i en para av sidor kan vara av store, intresserar för vilka de är i en mitt av en blockad av idéer eller i en det, låtsar brist av information inom en utredning, som kunde även vara av en uppgift eller ett arbete av skola eller en annan representant, placerar.
Vid allt detta skulle jag något liknande för att göra tillgängligt av allmänheten dessa moln av resumerad information, och grupperat i ett frilägespråk, så att de tas fördel av till framtid av någon, och det jag vet att jag når dem kan ha, är den också skulle något liknande för att invitera avläsarna, att de ser dem som en artikel ofta av åsikten för önska av explicit källor och vid samma, inte 100% riktig.
Mjy skulle är också angenäm, som har alla fel, som det kunde i nedgången, det I-förmiddagkassaskåpet mer än en, dem meddelades till mig till thus är kompetent i framtiden att ha möjligheten mest pålitlig källnågot liknande att hänvisa till, och att minnas det av felen är lärt mer än av framgångarna.
Jag hoppas för att kontrollera för svårighetstécincasna thus, att sempre uppstår och för att ha en förlägga som är enkel att behandla och undersöka för bruket i allmänhet.

Intro
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Пока оно писало мои официальные позиции для модели наций Undias, я осуществил of which много из временами будут документы которые примут длиннее время от исследования и сочинительства мы скоро пойти прочь к архивист или lost скоросшивателю в immensity трудного диска, котор нужно не возвратить никогда для того чтобы не видеть свет больше.
Все информация сконденсированная в паре страниц может быть глубокия интереса для они in the middle of блокада идей или в одном оно претендует недостаток информации в пределах исследования смогло даже быть задачи или работы школы или другого официальной позиции.
всем это я хотел был бы сделать имеющеся публики эти облака суммированной информации и собрано в нейтральный язык TAK, CTO они будут take advantage of к будущему кто-нибудь и тому я знаю что я достигаю их могу иметь, также хотел был пригласить читателей что они видят они как статья часто мнения for want of точные источники и этими же не 100% поистине одним.
Mjy было бы также приятное все ошибки в оно смогло понизиться, то, котор я безопасен имеют больше чем одним, они были объявлены к мне к таким образом могли in the future иметь по возможности большинств надежный источник как справка и вспоминающ ту из ошибок учит больше чем из успехов.
Я надеюсь контролировать перед técincas затруднений таким образом что sempre возникает и иметь место просто для того чтобы отрегулировать и исследовать для пользы вообще.

Intro
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Terwijl het mijn officiële posities voor een Model van Naties Undias schreef, ik waarvan veel van The Times ben documenten realiseerde die oud van onderzoek en spoedig het schrijven van ons naar een archivaris of een verloren omslag in immensity van de harde schijf weggaan niet terugkeren om licht nooit te zien meer nemen.
Al dat informatie die in een paar pagina's wordt gecondenseerd kan van duidelijke belangstelling zijn waarvoor zij in het midden van een blokkade van ideeën zijn of in één het tekort aan informatie binnen een onderzoek beweert dat zelfs van een taak of het werk van de school of een andere officiële positie kon zijn.
Door dit alles zou ik van het publiek deze wolken van samengevatte informatie willen ter beschikking stellen en gegroepeerd in een neutrale taal zodat zij aan toekomst door somebody voordeel uit worden gehaald uit en dat ik weet dat ik bereik kunnen zij hebben, ook de lezers zou willen uitnodigen dat zij hen vaak als artikel van advies voor behoefte van expliciete bronnen zien en door het zelfde geen 100% ware is.
Mjy zou ook prettig zijn dat alle fouten waarin het kon vallen, dat ik heb meer dan één veilig ben, werden zij aangekondigd aan me aan zo in de toekomst kunnen de mogelijke betrouwbaarste bron hebben als verwijzing en het herinneren dat van de fouten meer dan van de successen wordt geleerd.
Ik hoop om vóór de moeilijkheden técincas zo te controleren die sempre me voordoe en een plaats te hebben eenvoudig om voor het gebruik in het algemeen te behandelen en te onderzoeken.

[إينترو]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
بينما هو كان كتب موقعاتي رسميّة لنموذج من [أونديس] أمم, حقّق أنا [أف وهيش] كثير من الأوقات وثائق أنّ يأخذ [لونغ تيم] من تحقيق وكتابة نا قريبا أن يذهب بعيدا إلى وثائقية أو ملف ضائعة في الضخامة من ال [هرد ديسك] لا أن يرجع أن أبدا رأيت الضوء أكثر.
يزعم كلّ أنّ معلومة يكثّف في زوج الصفحات يستطيع كنت من فائدة عظيمة ل أيّ هم يكونون [إين ث ميدّل وف] حصار من أفكار أو في واحدة هو نقص المعلومة ضمن تحقيق أنّ استطاع حتّى كنت من مهمة أو عمل من المدرسة أو آخر موقعة رسميّة.
بكلّ هذا أحبّ أنا أن يجعل يتوفّر من الجمهور هذا سحائب من يلخّص معلومة ويصنّف في لغة محايدة [س ثت] هم يكون استفدت إلى مستقبل ب واحد ما وأنّ أنا أعرف أنّ أنا أبلغ هم يستطيع يتلقّى, أيضا أحبّ أن يدعو القارئات أنّ هم يرون هم كمادة غالبا من رأي ل أردت من مصادر بيّنة وب ال نفس ليسوا 100% يصحّ واحدة.
[مجي] كان أيضا ممتعة أنّ يتلقّى [ألّ ث] أخطاء في أيّ هو استطاع سقطت, أنّ أنا أكون آمنة أكثر من واحدة, هم كان أعلنت إلى ي إلى لذلك يمكن [إين ث فوتثر] أن يتلقّى ال يمكن مصدر موثوقة أكثر مثل مرجع ويتذكّر أنّ من الأخطاء علمت أكثر من من النجاحات.
أنا آمل أن يضبط قبل الصعوبات [تسنكس] لذلك أنّ ينشأ [سمبر] وأن يتلقّى مكان بسيطة أن يعالج وأن يستكشف للإستعمال في جنرال.